The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License