The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License