The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License