The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Its color is red.それの色は赤い。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Cherries are red.サクランボは赤い。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License