The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The signal was red.信号は赤だった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The business is in the red.商売は赤字だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License