The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License