The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She blushes.彼女は赤くなる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License