The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Its color is red.それの色は赤い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The signal was red.信号は赤だった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License