The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby has taken to him.
赤ん坊がかれになついた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Steak and red wine make a good combination.
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He saw her and blushed.
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
