The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She is expecting a baby in June.
彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government