The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子? 女の子?
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.