The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License