The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The man blushed.その男は赤面した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License