The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License