UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The signal was red.信号は赤だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She blushes.彼女は赤くなる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない!
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License