The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Operate in the red.赤字経営をする。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License