The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License