The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License