The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The man blushed.その男は赤面した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License