The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License