The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, so to speak, a grown-up baby.
彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government