The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License