The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Its color is red.それの色は赤い。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License