The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Operate in the red.
赤字経営をする。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
