The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License