The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License