The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The man blushed.その男は赤面した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The signal was red.信号は赤だった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License