The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License