The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License