The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License