The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License