The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License