The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License