The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License