The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She blushes.彼女は赤くなる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License