The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She committed her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
