The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Now talking about sex is no blushing affair.
今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She blushed red.
彼女は赤くなった。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
