The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
