The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License