The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She blushes.彼女は赤くなる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License