The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Its color is red.それの色は赤い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License