The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
