The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She blushes.彼女は赤くなる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License