The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License