For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
She is a total stranger to me.
彼女は赤の他人です。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
