The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The man blushed.その男は赤面した。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License