The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Its color is red.それの色は赤い。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License