The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License