The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The signal was red.信号は赤だった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Operate in the red.赤字経営をする。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License