The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The man blushed.その男は赤面した。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License