The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed red.彼女は赤くなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License