The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License