The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Its color is red.それの色は赤い。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License