The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License