The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Its color is red.それの色は赤い。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The signal was red.信号は赤だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License