The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License