The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License