The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Its color is red.
それの色は赤い。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
