The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License