The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She blushes.彼女は赤くなる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The signal was red.信号は赤だった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License