The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License