The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The man blushed.その男は赤面した。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License