UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License