The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License