The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She blushes.彼女は赤くなる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License