The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License