The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The man blushed.その男は赤面した。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License