The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License