UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを8つ下さい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
They are bright red!それらは明赤色だ!
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License