The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License