The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Red wine, please.
赤ワインをお願いします。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The red dress became her.
赤いドレスは彼女に似合った。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
See to it that the baby does not go near the stove.
