The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License