The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License