The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The signal was red.信号は赤だった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License