The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Red wine, please.
赤ワインをお願いします。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
