The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Its color is red.それの色は赤い。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License