The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License