The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License