The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The light turned red.
信号は赤に変わった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
