The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License