The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The man blushed.その男は赤面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License