The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License