The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Its color is red.それの色は赤い。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License