The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She blushes.彼女は赤くなる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License