The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The signal was red.信号は赤だった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License