The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
