The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License