The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License