The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She blushes.彼女は赤くなる。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License