The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She blushed red.彼女は赤くなった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License