The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License