The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License