The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License