The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Its color is red.それの色は赤い。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She blushes.彼女は赤くなる。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License