The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The man blushed.その男は赤面した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License