The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License