The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License