The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License