The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License