The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The signal was red.信号は赤だった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License