The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License