The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License