UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License