The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License