The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Operate in the red.赤字経営をする。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License