The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The signal was red.信号は赤だった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Its color is red.それの色は赤い。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License