The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She blushed red.彼女は赤くなった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The company is in deficit.同社は赤字である。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License