The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
They are bright red!それらは明赤色だ！
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License