The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The signal was red.信号は赤だった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License