The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
