The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The signal was red.信号は赤だった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License