The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License