The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License