The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The signal was red.信号は赤だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License