The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She blushes.彼女は赤くなる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License