The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License