The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The signal was red.信号は赤だった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License