The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License