The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License