The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She blushes.彼女は赤くなる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License