The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License