The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License