The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Cherries are red.サクランボは赤い。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License