UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License