They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
