The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government