The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She blushes.彼女は赤くなる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Operate in the red.赤字経営をする。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License