The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License