The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License