The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The business is in the red.商売は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License