The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She blushed red.彼女は赤くなった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License