The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License