The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The man blushed.その男は赤面した。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License