The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Operate in the red.赤字経営をする。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License