The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤色は流行していない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License