Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The man blushed.
その男は赤面した。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
