The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License