The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License