The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Cherries are red.サクランボは赤い。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License