The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Its color is red.それの色は赤い。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License