The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Operate in the red.赤字経営をする。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License