The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
