The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License