Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government