The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License