The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License