The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Operate in the red.赤字経営をする。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License