The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は1日中寝ていた。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.