The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Cherries are red.サクランボは赤い。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License