The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The signal was red.信号は赤だった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License