The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
