The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License