The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License