The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.