The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License