The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The man blushed.その男は赤面した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License