The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Operate in the red.赤字経営をする。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License