The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License