The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The company is in deficit.同社は赤字である。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License