The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License