The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We are babies in his eyes.
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She blushes.
彼女は赤くなる。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government