The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
