The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Cherries are red.サクランボは赤い。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License