The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License