The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License