The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License