The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The signal was red.信号は赤だった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License