The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License