The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License