The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The signal was red.信号は赤だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License