The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License