The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Operate in the red.赤字経営をする。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License