The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License