The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License