The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License