UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License