The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Cherries are red.サクランボは赤い。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She blushed red.彼女は赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License