The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The signal was red.信号は赤だった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License