The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License