The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License