The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The man blushed.その男は赤面した。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License