The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License