The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License