The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License