The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License