The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License