The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
