The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License