The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She blushes.彼女は赤くなる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License