The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License