The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
You are no longer a baby.
あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子? 女の子?
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.