The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The man blushed.その男は赤面した。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License