The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License