The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License