The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
