The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License