The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License