The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License