The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License