The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Its color is red.それの色は赤い。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The man blushed.その男は赤面した。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License