The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The man blushed.その男は赤面した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License