The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License