The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License