The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License