The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License