The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License