The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License