The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License