The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The man blushed.その男は赤面した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License