The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
