The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License