The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The man blushed.その男は赤面した。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License