The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Its color is red.それの色は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License