The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License