The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License