The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government