The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is in deficit.会社が赤字になる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License