The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Cherries are red.サクランボは赤い。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Its color is red.それの色は赤い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License