The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License