The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
The baby has taken to him.
赤ん坊がかれになついた。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
