The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License