The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The signal was red.信号は赤だった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License