The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License