The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License