The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
