The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License