The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License