The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is in deficit.会社が赤字になる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License