The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License