The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License