The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Its color is red.それの色は赤い。
The signal was red.信号は赤だった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License