The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License