The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License