The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License