The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License