The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She blushes.彼女は赤くなる。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License