The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License