The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She blushes.彼女は赤くなる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License