The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License