The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License