The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Its color is red.それの色は赤い。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License