The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License