The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She blushes.
彼女は赤くなる。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Press the red button if something strange happens.
