The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Operate in the red.赤字経営をする。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License