The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License