The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Operate in the red.赤字経営をする。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License