The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License