The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License