The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License