The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License