The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby is now at the stage of talking.
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The loss reached three million yen.
赤字が300万円に達した。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.