The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License