The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Its color is red.それの色は赤い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The man blushed.その男は赤面した。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License