The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
