The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He came running.
彼は走りながら来た。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You run.
あなたは走る。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
That boy is running.
あの少年は走っています。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
