The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I saw him running.
走っている彼を見た。
I do run.
私は走る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
