The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He began running.彼は走り始めた。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He runs fast.彼は走るのが速い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License