Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| That makes me disgusted just to think of it. | 考えただけで虫唾が走るわ。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
