The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
I'll take care of it.私がご馳走します。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
He does run.彼は走る。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
He began running.彼は走り始めた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He runs fast.彼は走るのが速い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
You do run.あなたは走る。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
He runs fast.彼は速く走る。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
She isn't running.彼女は走っていない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License