The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
They are running now.彼らは今走っています。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He ran.彼が走った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I do run.私は走る。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License