Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| So I ran to my father's restaurant. | だからお父さんのレストランまで走っていったの。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
