The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He runs fast.彼は速く走る。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Make haste slowly.走れば躓く。
I run.私は走る。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is a fast runner.彼は速く走る。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License