The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
You run.
あなたは走る。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I saw him running.
走っている彼を見た。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I can run.
私は走ることができる。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He began running.
彼は走り始めた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He came running.
彼は走りながら来た。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
How about running?
走りませんか。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I do run.
私は走る。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
