The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
He is running now.
彼は今走っています。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I saw him running.
走っている彼を見た。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He runs.
彼は走る。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
He does run.
彼は走る。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
