The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
The train runs every thirty minutes.
電車は30分ごとに走っている。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Who runs the fastest of the three?
3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We ran for 10 kilometers.
私達は10キロ走った。
You run.
あなたは走る。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"