The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
You run.
あなたは走る。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I do run.
私は走る。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
I run every day.
私は毎日走ります。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
He did run.
彼は走った。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
