The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
He began to run.
彼は走り出した。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
A dog was running.
いぬが走っていた。
I'm able to run.
私は走ることができる。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
She isn't running.
彼女は走っていない。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
He ran.
彼は走った。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
