The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He began running.
彼は走り始めた。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He began to run.
彼は走り出した。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
