So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
That boy is running.
あの少年は走っています。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
You run.
君が走れ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
