The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs.
彼は走る。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
He began running.
彼は走り始めた。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I run.
私は走る。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
He does run.
彼は走る。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
