The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A dog was running.いぬが走っていた。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
That boy is running.あの少年は走っています。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License