The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
You run.あなたは走る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He is a fast runner.彼は速く走る。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
He began running.彼は走り始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
You run.君が走れ。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License