Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He does run.
彼は走る。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I run every day.
私は毎日走ります。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
