The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
I run.
私は走る。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
That boy is running.
あの少年は走っています。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
