UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも100メートルを9秒では走れない。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
We ran for 10 kilometers.私達は10キロ走った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How about running?走りませんか。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.100メートルを12秒以内で走ることができます。
Go on running for thirty minutes.30分間走り続けなさい。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
They are running now.彼らは今走っています。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボJAは暴走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License