The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
I run.私は走る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He runs.彼は走る。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
He is a fast runner.彼は速く走る。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License