Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!" | 「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. | トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Just run down to the post office, won't you? | ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
