The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
They are running now.
彼らは今走っています。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
She isn't running.
彼女は走っていない。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
That boy is running.
あの少年は走っています。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
