Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
