The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I saw him running.走っている彼を見た。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
I'll take care of it.私がご馳走します。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Mary ran.メアリーは走った。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License