The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I can run.私は走ることができる。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He is a fast runner.彼は速く走る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
A dog was running.いぬが走っていた。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He runs fast.彼は速く走る。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
I saw him running.走っている彼を見た。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
She runs.彼女は走ってる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License