The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
How about running?
走りませんか。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
He runs fast.
彼は速く走る。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She isn't running.
彼女は走っていない。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
