The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You run.
あなたは走る。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
You run.
君が走れ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
He does run.
彼は走る。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
Don't run here.
ここでは走るな。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
