The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You do run.あなたは走る。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
You run.君が走れ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
She is a runner.彼女は走者です。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
She runs.彼女は走ってる。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He runs fast.彼は速く走る。
I run every day.私は毎日走ります。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He ran.彼は走った。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
They are running now.彼らは今走っています。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License