The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't running.
彼女は走っていない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He began to run.
彼は走り出した。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He runs.
彼は走る。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He ran.
彼が走った。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I run every day.
私は毎日走ります。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
