The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You run.
君が走れ。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I can run.
私は走ることができる。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
