The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
How about running?
走りませんか。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
They are running now.
彼らは今走っています。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You run.
あなたは走る。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He came running.
彼は走りながら来た。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
He ran.
彼は走った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He runs fast.
彼は速く走る。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Don't run here.
ここでは走るな。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
