The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I run.
私は走ります。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
He runs.
彼は走る。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
How about running?
走りませんか。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
He came running.
彼は走りながら来た。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
