The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
They are running now.彼らは今走っています。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She isn't running.彼女は走っていない。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Don't run here.ここでは走るな。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He began running.彼は走り始めた。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He can run fast.彼は速く走れる。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License