Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
