Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran along the shore. 車は海岸沿いに走った。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 Running hard is important for you. 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 I am engrossed in sailing. 私は帆走に夢中です。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 He escaped from prison by climbing over a wall. 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 He ran past without noticing her. 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. 奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 In the end I ran to the station, and somehow got there on time. 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 The car ran down the hill. 車は丘を走り下りた。 I like to do a few exercises to loosen up before I run. 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 I saw a little boy running. 小さな男の子が走っているのを見ました。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 I ran as fast as I could, but I missed the train. 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 That makes me disgusted just to think of it. 考えただけで虫唾が走るわ。 Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 He has given up running in order to focus on the long jump. 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 Run, or else you'll be late. 走らないと遅れますよ。 There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 The train runs every thirty minutes. 電車は３０分ごとに走っている。 As soon as I let go of the leash, the dog ran away. 綱を離すと犬は走り去った。 The instant he saw me, he ran away. 彼は私を見るやいなや走り去った。 The boy put on his athletic shoes and ran outside. その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 Clans run wild like a storm in a raging sea. 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 I like to run. 私は走るのが好きだ。 The car broke down after half an hour's driving. ３０分走った後でその車は動かなくなった。 During the orgy Megumi ran naked round the lawn. 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 The horse ran through the fields. 馬は野原を走り抜けた。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 He came running. 彼は走りながら来た。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 Well they say bad news travels fast. 悪事千里を走るって言うからね。 The baby cannot even walk, much less run. その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 She set the world record for the high jump. 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 His horse ran in the Derby. 彼の馬はダービーに出走した。 Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 Ken was running beside me. ケンは私とならんで走った。 The school bus could not run. スクールバスが走れませんでした。 I ran all the way to the station. 私は駅までずっと走った。 Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 He ran at full speed. 彼は全力で走った。 Bill can run the fastest in his class. ビルはクラスで一番速く走れます。 He can run 100 meters in less than twelve seconds. １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 She ran to the station for fear that she would miss the train. 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 Tom opened the door and the dog ran out. トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 A dog was running. いぬが走っていた。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 Although my car is very old, it still runs very well. 私の車は古いが、まだ良く走る。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 People ran out of the castle. 人々は城外に走り出した。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 That boy is running. あの少年は走っています。 How about running? 走りませんか。 The car raised a cloud of dust. 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 He escaped from the prison in the dead hours of the night. 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 Many boats are sailing on the sea. たくさんの船が海上を走っている。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 Tom ran as fast as he could. トムは全力で走った。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Don't run here. ここでは走るな。 The dog came running to her. その犬は走りながら彼女のところへ来た。 He came running into the room. 彼は走って部屋に入ってきた。 I saw some small animals running away in all directions. 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 The pain shoots to my right leg. 痛みが右脚に走ります。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 Ken was running at that time. ケンはその時走っていました。 Subways run under the ground. 地下鉄は地面の下を走る。 She shut an umbrella and began to run. 彼女は傘を閉じて、走り出した。 I'll bet that I can beat you to the tree. あの木までの競走なら君に負けるもんか。 Look at the train going over the bridge. 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 This train runs between New York and Boston. この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 I can run fast enough to catch up with him. 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 A woman was driving a car on a country road. 女性が田舎の道を車で走っていた。 We covered some 100 miles in the car. 私たちは車で約百キロ走破した。 Had you run all the way, you'd have got there in time. もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 You will soon come up with him if you run. 走ればすぐに彼に追いつくだろう。
