Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
