Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The runner was called out at third. | 走者は三塁でアウトになった。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He's run off ten pounds. | 彼は走って１０ポンド減量した。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| Feeling the house shake, I ran outside. | 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| Don't run, walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
