The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
I run every day.私は毎日走ります。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He came running.彼は走りながら来た。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I saw him running.走っている彼を見た。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
She runs.彼女は走ってる。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
He ran.彼は走った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He is a fast runner.彼は速く走る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He runs.彼は走る。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License