Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The battle robot JA went berserk. | 戦闘ロボＪＡは暴走した。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
