The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
Don't run here.ここでは走るな。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
I am too tired to run.へとへとで走れない。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I'll take care of it.私がご馳走します。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
That boy is running.あの少年は走っています。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
A dog was running.いぬが走っていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License