Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| She hates running. | 彼女は走るのが嫌いだ。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The man who runs may fight again. | 走る者はもう一度たたかえるかもしれない。 | |
