The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He runs.
彼は走る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
You run.
あなたは走る。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He does run.
彼は走る。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I ran as fast as I could.
私はありったけの力を出して走った。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
You run.
君が走れ。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He ran.
彼が走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He ran.
彼は走った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
