The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
I run.
私は走る。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He is a fast runner.
彼は速く走る。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
She is a runner.
彼女は走者です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
