The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
A dog was running.
いぬが走っていた。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
I can run.
私は走ることができる。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
You do run.
あなたは走る。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
He began to run.
彼は走り出した。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
