The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Don't run here.ここでは走るな。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
She runs.彼女は走ってる。
A dog was running.いぬが走っていた。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
He began running.彼は走り始めた。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
He ran.彼が走った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License