The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
How about running?
走りませんか。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He came running.
彼は走りながら来た。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You run.
君が走れ。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
