The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran second.彼女は競走で２着になった。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He began running.彼は走り始めた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I do run.私は走る。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
Mary ran.メアリーは走った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
You run.君が走れ。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License