The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He is running now.
彼は今走っています。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
I run.
私は走ります。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
I can run.
私は走ることができる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
