The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Make haste slowly.
走れば躓く。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I do run.
私は走る。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
I run.
私は走ります。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
