The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
We've driven enough for one day.
今日1日、十分に走ったよ。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She ran second.
彼女は競走で2着になった。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
They are running now.
彼らは今走っています。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
I had not run five minutes when I got out of breath.
5分と走らないうちに息切れしてしまった。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The car broke down after half an hour's driving.
30分走った後でその車は動かなくなった。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He ran.
彼が走った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは100メートル競争をカールと走った。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
We ran for 10 kilometers.
私達は10キロ走った。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
I do run.
私は走る。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.