The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I run every day.私は毎日走ります。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Make haste slowly.走れば躓く。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I can run.私は走ることができる。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I'm able to run.私は走ることができる。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I like to run.私は走るのが好きだ。
She isn't running.彼女は今走っていません。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I do run.私は走る。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He began to run.彼は走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License