The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He did run.彼は走った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
She runs.彼女は走ってる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
A dog was running.いぬが走っていた。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
She isn't running.彼女は走っていない。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
I'm able to run.私は走ることができる。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I saw him running.走っている彼を見た。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
She isn't running.彼女は今走っていません。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License