Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Then the bus left the town and drove along a country road. | それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. | この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| Some boy is running away. | 誰か男の子が走って逃げている。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
