The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I run.
私は走ります。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
She isn't running.
彼女は走っていない。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He did run.
彼は走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
