The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you run every day?
毎日走っているのですか?
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
He runs.
彼は走る。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You do run.
あなたは走る。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Don't run here.
ここでは走るな。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
I saw him running.
走っている彼を見た。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I run every day.
私は毎日走ります。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"