The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I run.私は走ります。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He is running now.彼は今走っています。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He runs fast.彼は走るのが速い。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
He began running.彼は走り始めた。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
Make haste slowly.走れば躓く。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
You do run.あなたは走る。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Don't run here.ここでは走るな。
He ran.彼が走った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License