The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
He is a fast runner.彼は速く走る。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He began to run.彼は走り出した。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
A dog was running.いぬが走っていた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License