The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He does run.
彼は走る。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
I run.
私は走ります。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He is running now.
彼は今走っています。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
