The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He is running now.
彼は今走っています。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
