The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
He did run.
彼は走った。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
Don't run here.
ここでは走るな。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
That boy is running.
あの少年は走っています。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
