The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
They are running now.
彼らは今走っています。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
How about running?
走りませんか。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
I do run.
私は走る。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
