The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about running?
走りませんか。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
I saw him running.
走っている彼を見た。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Mary ran.
メアリーは走った。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
A dog was running.
いぬが走っていた。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
