UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約100キロ走破した。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She isn't running.彼女は走っていない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The two streets run parallel to one another.2本の道路は平行に走っている。
You don't run here.あなたはここで走りません。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボJAは暴走した。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
That boy is running.あの少年は走っています。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
You run.君が走れ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は100mを11秒フラットで走った。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License