The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
How about running?
走りませんか。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He did run.
彼は走った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
