The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He runs fast.彼は速く走る。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
You run.君が走れ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
He ran.彼が走った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can run at the rate of fifty miles an hour.私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License