UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
You don't run here.あなたはここで走りません。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She ran second.彼女は競走で2着になった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This car is going 60km an hour.この車は時速60キロで走っている。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He did run.彼は走った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Do you go running every day?毎日走っているのですか?
I had not run five minutes when I got out of breath.5分と走らないうちに息切れしてしまった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
The runner stole third base.その走者は3塁に盗塁した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We've driven enough for one day.今日1日、十分に走ったよ。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He can run fast.彼は速く走れる。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは100メートル競争をカールと走った。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速40マイルで走った。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He came running.彼は走りながら来た。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
He's run off ten pounds.彼は走って10ポンド減量した。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License