The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I do run.
私は走る。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He runs fast.
彼は速く走る。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He came running.
彼は走りながら来た。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
I run.
私は走ります。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
You do run.
あなたは走る。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
