The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
You run.あなたは走る。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
Don't run here.ここでは走るな。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He did run.彼は走った。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
She isn't running.彼女は今走っていません。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
You don't run here.あなたはここで走りません。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License