The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He is running now.
彼は今走っています。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I run.
私は走ります。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
How about running?
走りませんか。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
