The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
That was a delicious meal.
ご馳走様でした。
I run.
私は走る。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
She isn't running.
彼女は走っていない。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
How about running?
走りませんか。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
You run.
あなたは走る。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
