The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He does run.
彼は走る。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I saw him running.
走っている彼を見た。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Mary ran.
メアリーは走った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
He ran.
彼が走った。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
He has given up running in order to focus on the long jump.
