The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He can run fast.
彼は速く走れる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
Don't run here.
ここでは走るな。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He is running now.
彼は今走っています。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
