You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Mary ran.
メアリーは走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
How about running?
走りませんか。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
