Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| The left fielder ran hard and caught the long fly. | レフトが好走して大飛球を捕った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. | あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 | |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| He is able to run faster than I am. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
