The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He came running.
彼は走りながら来た。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
You run.
君が走れ。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I run.
私は走る。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
