The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
I run every day.
私は毎日走ります。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ran 100 meters 11 seconds flat.
彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
She runs.
彼女は走ってる。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He came running.
彼は走りながら来た。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
Don't run here.
ここでは走るな。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
