Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| She likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| I saw a horse galloping toward me. | 馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. | えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| I am too tired to run. | へとへとで走れない。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| We covered 100 kilometers in the car before it got dark. | 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | 泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 | |
