The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary ran.
メアリーは走った。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
Don't run here.
ここでは走るな。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
A dog was running.
いぬが走っていた。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
