The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I saw him running.
走っている彼を見た。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He ran.
彼が走った。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
He did run.
彼は走った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
