The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He does run.彼は走る。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He is a fast runner.彼は速く走る。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
They are running now.彼らは今走っています。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
The first baseman tagged the runner out.一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
She isn't running.彼女は走っていない。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License