The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He runs.彼は走る。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
A dog was running.いぬが走っていた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I can run.私は走ることができる。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He does run.彼は走る。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
She isn't running.彼女は今走っていません。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
He began running.彼は走り始めた。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License