The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Don't run here.
ここでは走るな。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
