Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
