Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He runs fast.
彼は速く走る。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
You run.
あなたは走る。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち5人の中で走るのが一番速い。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.