The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
You run.
あなたは走る。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
