The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He does run.
彼は走る。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
