UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing happened.何事も起こらなかった。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
I don't know what happened to Tom.何がトムに起こったのか私にはわかりません。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The patient was allowed up.患者は起き上がることを許された。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
I got up at six this morning.私は今朝6時に起きました。
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい5時に起きた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
I'll stand by you no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
How did it come about?それはどうして起こったのか。
Is the kid still up?お子さんはまだ起きているのですか。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
Tom is used to getting up early.トムは早起きには慣れている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、6時に起こしてね。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
It looks like something's going to happen.何か起きそうだ。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
No matter what happens.何事が起ころうとも。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Tell me when it came about.それはいつ起こったのか話してください。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Stay calm whatever happens.どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
I am accustomed to staying up late.私は遅くまで起きているのに慣れている。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
That is how the accident occurred.そんなふうにして事故が起こったのです。
I demand to know what's going on here.何が起こっているのかぜひ知りたい。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Has anything strange happened?何かかわったことが起こったの?
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
I thought you had to get up by 7:30.7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
That is how it happened.そのようにして事は起こったのです。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝15分早く起きなさい。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License