The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
It happened a long time ago.
それは随分昔に起きたことです。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
He does not get up early.
彼は早く起きない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
He often sits up late writing letters.
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Come what may, I am determined to accomplish it.
何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
A certain problem may come about.
何か問題が起こるかもしれない。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Come what may, I shall never change my mind.
どんなことが起こっても私は考えを変えない。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
Accidents will happen.
事故は起こるものだ。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I got up late this morning.
私は今朝、遅く起きた。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
How did such a thing come about?
どうしてそんなことが起こったのか。
Everybody was anxious to know what had happened.
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
