The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
What happened?何が起こったんだ？
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I wonder what happened to her.彼女に何が起こったんだろう。
Wake up, Tom.トム、起きなさい！
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
This is how the incident happened.このようのしてその出来事は起こった。
The accident took place at that corner.その事故は、その角で起きた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
This is how the accident happened.このようにしてその事故は起こったのです。
This is how it all came about.それはこのようにして起きた。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
He got his dander up.彼は癇癪を起こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Most accidents happen near home.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Drive slowly. You might have an accident.ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The employees threatened to go on strike.被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
Get me up at eight.８時に起こして。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
I am accustomed to staying up late.私は遅くまで起きているのに慣れている。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい５時に起きた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
His carelessness resulted in an accident.彼の不注意から事故が起きた。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
Computers caused a great, if gradual, change.コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
Tom is worried about what might have happened to Mary.トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Guess what happened to me.私に何が起こったのか言ってごらん。
Is something going on with your server?サーバで何が起こってるのですか。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License