The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
He posed a problem.彼は問題提起した。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
How did the accident come about?その事故はどのようにして起こったのですか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
We sprinkle salt to ward off bad luck.縁起に塩をまいて清める。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It will get you nowhere.それでは何も起こらないよ。
Wake up.起きなさい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Everybody was anxious to know what had happened.だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
The employees threatened to go on strike.被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
There is no knowing what may happen.何が起こるか知ることは出来ない。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
What happened to him?彼の身に何が起こったのだろう。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
She acted as if she didn't care what happened.彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Something happened.何かが起こった。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License