The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident occurred yesterday morning.
その事故は昨日の朝に起こった。
An unforgettable event occurred.
忘れがたい事件が起こった。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Did the accident really come to pass last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
Call me up at seven in the morning.
明朝7時に起こしてくれ。
The accident occurred in a remote place.
その事故は遠く離れたところで起こった。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝7時に起きると彼に言った。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
Get up early.
早く起きろ。
She got up late.
彼女は遅く起きた。
When did the accident happen to her?
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
As it is, I am awake.
実際は、僕は起きている。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?