The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A revolution broke out in Mexico.
メキシコで革命が起こった。
I make a point of getting up before six.
私は6時に起床することにしている。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
There is no telling what may happen next year.
来年どんな事が起こるのか解らない。
He got his dander up.
彼は癇癪を起こした。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも予測できない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He ordered me to stand up.
彼は私に起立するように命令した。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
Do you think I don't know what's happening?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.