Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. | まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。 | |
| No one can tell what will happen in the future. | これから先何が起きるかだれも分からない。 | |
| You don't have to get up early. | あなたは朝早く起きる必要がない。 | |
| She gets up at seven. | 彼女は午前７時に起きる。 | |
| I don't mind getting up at six. | ６時に起きるのはかまわない。 | |
| I have a habit of getting up early. | 私は朝早く起きる習慣がある。 | |
| I make it a rule to get up early. | 私は早く起きることにしている。 | |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | 寒い朝は早く起きるのがつらい。 | |
| I will probably get up early tomorrow. | 明日は多分早く起きる。 | |
| Mother gets up earlier than anybody else in my family. | 母は家族の誰よりも早く起きる。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I'm not accustomed to getting up so early. | そんなに早く起きることに私は慣れていない。 | |
| You need not have got up so early. | そんなに早く起きる必要はなかったのに。 | |
| We cannot rule out the possibility of an accident. | 事故が起きる可能性は否定できない。 | |
| Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. | あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 | |
| I always get up at six. | 私はいつも６時に起きる。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は６時に起きることにしている。 | |
| I get up at six. | 僕は６時に起きるんだよ。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I always get up early. | 私はいつも早く起きる。 | |
| My mother gets up earlier than I do. | 私の母は私より早く起きる。 | |
| I get up at 7:00. | 私は七時に起きる。 | |
| They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. | 彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Be quiet, or the baby will wake up. | 静かにしないと赤ん坊が起きるよ。 | |
| There is no telling what will happen in the near future. | 近い将来何が起きるか分からない。 | |
| He usually gets up at six. | 彼はいつも６時に起きる。 | |
| It will be difficult for him to get up so early. | 彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。 | |
| You should get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't always get up early. | 私はいつも早く起きるわけではない。 | |
| I make it a rule to get up at six. | 私は六時に起きることにしている。 | |
| He is an early riser. | 彼は起きるのが早い。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| I am used to staying up till late at night. | 私は夜遅くまで起きることは慣れている。 | |
| Jack is an early riser. | ジャックは早く起きる。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| It is pleasant to get up early in the morning. | 朝早く起きるのは気持ちよい。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| My father makes it a rule to get up at six, even in winter. | 父は冬でも６時に起きることにしている。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| I make it a rule to get up at six. | 私は６時に起きることにしている。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| The marigold rises with the sun. | マリーゴールドは太陽とともに起きる。 | |
| Old people get up very early. | お年寄りはとてもはやく起きる。 | |
| I will get up early tomorrow. | 私は明日早く起きるだろう。 | |
| I'm accustomed to getting up early. | 朝早く起きるのには慣れています。 | |
| It is difficult for me to get up before six. | 私は６時前に起きるのが難しい。 | |
| I do not get up early. | 私は起きるのが遅い。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Time to get up. | 起きる時間よ。 | |
| This is the time you should get up. | もう起きる時間ですよ。 | |
| It's time to get up. | 起きる時間だ。 | |
| I usually get up at seven. | 私は普通七時に起きる。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| As a rule, I get up late, but this morning was different. | 私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。 | |
| My mother gets up earlier than anyone else. | 母は誰よりも先に起きる。 | |
| He doesn't need to get up so early. | 彼は、そんなに早く起きる必要はない。 | |
| It is difficult for me to get up before six. | 私には６時前に起きるのは難しい。 | |
| I couldn't anticipate that that would happen. | そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。 | |
| It's time to get up. | 起きる時間よ。 | |
| There's a strong probability of a nuclear tragedy. | 核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。 | |
| "When do you get up?" "At 8 in the morning." | 「いつ起きるの？」「朝八時だよ」 | |
| He need not get up so early. | 彼は、そんなに早く起きる必要はない。 | |
| There is no telling what will happen tomorrow. | 明日何が起きるのか誰にもわからない。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| My mother always gets up early in the morning. | 私の母はいつも朝早く起きる。 | |
| You don't have to get up so early. | あなたはそんなに早く起きる必要はない。 | |
| My mother gets up earlier than I. | 私の母は私より早く起きる。 | |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| Birds usually wake up early in the morning. | 鳥は普通、朝早く起きる。 | |
| She gets up the earliest in my family. | 彼女は私の家族の中で一番早く起きる。 | |
| You'd better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| We hit the hay early in order to get up at dawn. | 僕らは明け方に起きるために早く寝た。 | |
| What time do you get up? | 何時に君は起きるの。 | |
| It is too early to get up. | 起きるには早過ぎる。 | |
| She always gets up at six. | 彼女はいつも６時に起きる。 | |
| It is my practice to get up at 6 a.m. | 朝６時に起きるのが私の習慣です。 | |
| Mother gets up earlier than anybody else in my family. | 母は誰よりも先に起きる。 | |
| I usually got up at five in those days. | その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。 | |
| Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it. | 午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。 | |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない。 | |
| As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight. | 私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| My mother always gets up earlier in the morning. | 母はいつも朝早く起きる。 | |
| "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. | ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。 | |
| There will be a big earthquake in the future. | 将来大きな地震が起きるかもしれない。 | |
| He's used to getting up early in the morning. | 彼は朝早く起きるのになれている。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、６時に起きることにしている。 | |
| I usually get up at eight o'clock. | 私は通常8時に起きる。 | |
| They always wake up early, even on Sundays. | 彼らは日曜日にもいつも早く起きる。 | |
| It is time that you got up. | あなたはもう起きる時間だ。 | |
| It is time you should get up. | あなたはもう起きるべき時間だ。 | |
| Traffic accidents happen daily. | 連日交通事故が起きる。 | |
| It's time for you to get up. | あなたはもう起きるべき時間だ。 | |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。 | |
