The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起こす'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
He is allergic to dust.
彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
