My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
This is hardly the time to start a new enterprise.
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
