The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起こる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You never can tell what is going to happen.
今後何が起こるか分からない。
Nothing succeeds like success.
成功ほど続いて起こるものはない。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
Accidents will happen.
事故というのは起こるものだ。
That sort of thing can happen when you are in haste.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
Big events will come to pass.
大きな事件が起こるだろう。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The news left me wondering what would happen next.
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Accidents will happen.
不測の事態は起こるもの。
There is no telling what will happen.
何が起こるか分からない。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
No one knows what will happen in the 1990's.
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
What would happen?
何が起こるだろう。
Who can predict what will happen in the future?
将来何が起こるか誰が予言できるか。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
