The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起こる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
You never know what will happen tomorrow.
明日何が起こるかなんてだれもわからない。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
There is no telling what may happen next.
次に何が起こるか分からない。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
What goes on in this room?
この部屋で何が起こるのですか。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
You never know what will happen.
何が起こるか分らない。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
Coming events cast their shadows before them.
事が起こる時は前兆があるものだ。
There is no knowing what will happen in the future.
未来に何が起こるか知ることはできない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Fatal errors arise from carelessness.
致命的な誤りは不注意から起こる。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも予測できない。
There is no telling what will happen next.
次に何が起こるかわかったものではない。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
