Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は50歳を超えていると私は思う。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
I think this book is beyond his reach.
その本は彼の理解を超えていると思う。
She can't be over thirty.
彼女は30歳を超えているはずはない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女は30を超えているはずはない。まだ20代に違いない。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは1000語を超えてはならない。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近70億人を超えた。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.