The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '超'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
There are no dogs bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Even without makeup, she's very cute.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
