Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“趣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Modern jazz is not to my taste.
モダンジャズは私の趣味に合わない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について話してください。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
You can't say that it is a good hobby.
あんまりいい趣味とは言えないな。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
They have a common hobby.
彼らは共通の趣味を持っている。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
What's your hobby?
趣味は何ですか。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
Their hobby is fishing.
彼らの趣味はつりだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Her dress is not to my taste.
彼女のドレスは私の趣味には合わない。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w