The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Everybody put their foot down.
みんな足を下に降ろして。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は足が地に着いていない。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
They looked satisfied with the result.
彼等は結果に満足しているように見えた。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
目を閉じて片足で1分間立っていられますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
All of us were not satisfied with the system.
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Nothing would please him but I must do it myself.
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.