The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
My legs are weak.
私の足が弱い。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
It was raining. However, they still went on their school trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She went to the house several times.
彼女はその家に何回か足を運んだ。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I am not content with what I am.
今の自分には私は満足していない。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
He had an accident and broke his leg.
彼は事故にあって足を折った。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
You don't have the guts.
度胸が足りないぞ。
My feet hurt.
足が痛い。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね？
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I have been satisfied with my work so far.
私は今までのところ自分の仕事に満足している。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
