The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got bruises on both legs.両足に痣ができてしまいました。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
I froze at the sight of the snake.ヘビを見て足がすくんでしまった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Man has two feet.人間は２本足である。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
I have made a foothold.私は足がかりをつけた。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
Still sleepy, right?まだ寝足りないでしょ？
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm satisfied.満足です。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
I am running short of memory.私は記憶力が不足している。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He kicked the ball with his foot.彼は足でそのボールをけった。
Everybody put their foot down.みんな足を下に降ろして。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If you're low on money, this one will be on me.持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
Watch your step.足元に気をつけて。
The hallway is slippery, so watch your step.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
My hands and feet were as cold as ice.私の手と足は氷のように冷たかった。
He was not at all satisfied.彼はまったく満足していなかった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We are shorthanded now.今手が足りないのです。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
One plus two equals three.１足す２は３である。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
No matter which you make, you will be satisfied with it.どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
Today I'm lacking inspiration.今日はやる気が足りない。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
This plan is acceptable to all.このプランはみんなに満足がいくものです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I find a good rival in him.彼は相手にとって不足はない。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Watch your step. The floor is slippery.足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
There was something about that house that made her stop and look again.この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
The thief was bound hand and foot.どろぼうは手足を縛られた。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
These chairs are by no means satisfactory.これらのイスは決して満足いくものではない。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性よりも足が速い。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License