The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
My grandma injured her leg in a fall.
おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
The horse rose on its hind legs.
馬が後ろ足で立った。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
He was lying there with his legs bound together.
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
You mean you're short on fuck-buddies?
セフレが足りないっていうの?
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.