The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
His leg was bitten by a crocodile.
彼の足はワニにかまれた。
That will not make even carfare.
足代にもならない。
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Don't get in people's way.
他人の足を引っ張るようなことはするな。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
She was wounded by a shot in the leg.
彼女は足を打たれてけがいる。
He looked at her from head to foot.
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
If you're low on money, this one will be on me.
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
Today I'm lacking inspiration.
今日はやる気が足りない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
I tripped and nearly fell.
足がもつれて転びそうになった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
We have just gotten to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
Lack of sleep is telling me.
寝不足がこたえてきた。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
寝不足だと注意が散漫になりがちです。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
She has nice legs.
彼女はいい足を持っている。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I am far from satisfied with the result.
私は決してその結果に満足していない。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
My foot's asleep again!
また足がしびれた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
