The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
His right leg was asleep.彼の右足はしびれていた。
I don't have enough RAM.メモリが足りないのかなぁ。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
These chairs are by no means satisfactory.これらのイスは決して満足いくものではない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
My feet went to sleep and I could not stand up.足がしびれて立てなかった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分足らずでそこに着くことができた。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
You look contented.満足そうですね。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
His coworker pulled the rug out from under him.彼は同僚に足をすくわれた。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
I have been satisfied with my work so far.私は今までのところ自分の仕事に満足している。
My sister is sensitive about her thick legs.私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He has long legs.彼の足は長い。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れたときに左足をけがした。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
She was wounded by a shot in the leg.彼女は足を打たれてけがいる。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
They bound her legs together.彼らは彼女の両足を縛りつけた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He stood with his feet apart.彼は両足を開いて立っていた。
This plan is acceptable to all.このプランはみんなに満足がいくものです。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
Let's shackle your feet with silver fetters.あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れた時左足をけがした。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
I am short of money.私はお金が不足している。
I got bruises on both legs.両足に痣ができてしまいました。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
It's a page short.１ページ足りない。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
I have a pain in my foot.私の足が痛んでいる。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License