The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
A dog bit her leg.犬が彼女の足をかんだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I had a leg cramp when swimming.泳いでいたら、足がつった。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has long legs.彼の足は長い。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
She has small feet.彼女は足が小さい。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
He is pleased with his work.彼は自分の仕事に満足している。
None were satisfied.だれも満足しなかった。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Waste not, want not.むだがなければ不足もない。
He stood with his feet apart.彼は両足を開いて立っていた。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Today I'm lacking inspiration.今日はやる気が足りない。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
His steps were clearly marked in the snow.雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She runs faster than I do.彼女は私よりも足が速い。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Watch your step. The floor is slippery.足元に気をつけてください。床が滑りますから。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
There is a page missing.１ページ足りない。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Long on A and short on B.Ａは十分にあるがＢは足りない。
I am running short of money.お金が足りなくなってきている。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My left foot is asleep.左足がしびれた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I slipped and twisted my ankle.私はすべって足首をねんざした。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He raised his heel against me.後ろ足で砂をかけるようなことをした。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
The waves carried me off my feet.波に足をすくわれた。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
He was bound hand and foot.彼は手足を縛られていた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He collapsed at her feet.彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License