The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
They are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。
He was bound hand and foot.
彼は手足を縛られていた。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
He stood with his feet apart.
彼は両足を開いて立っていた。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
That hit the spot.
満足です。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
I'm satisfied.
満足しています。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
There is a page missing.
1ページ足りない。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
This book is missing two pages.
この本は2ページ足りない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.