The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
My foot hurts.
足が痛い。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説得は満足できるものではなかった。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「3足す4は幾つ?」
I don't have enough RAM.
メモリが足りないのかなぁ。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
His idea is far from satisfactory to us.
彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
I'm satisfied with everything.
すべてに満足です。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
The crane was standing on one leg.
その鶴は片足で立っていた。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.