The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
That hit the spot.
満足です。
This book is missing two pages.
この本は2ページ足りない。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Suddenly, my feet stopped.
僕はふと足を止めた。
Tom is fast.
トムは足が速い。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
He has long legs.
彼の足は長い。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
I am not satisfied with the result at all.
私はその結果に全然満足していない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.