The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He apologized to me for stepping on my foot.
彼は足を踏んだことを私にわびた。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I was out of my depth in that debate.
あの討論会では力不足でした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
I got my foot caught in a train door.
私は列車のドアに足をはさまれた。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを1台チャーターした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.