The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
They said there was not enough time for a full investigation.
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He collapsed at her feet.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
The treasurer was short in his accounts.
会計係は会計が不足しているのがわかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Are you satisfied or dissatisfied?
あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
I am running short of money.
私はお金が足りなくなってきた。
I didn't mean to step on your foot.
足を踏むつもりはなかったのです。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
One plus two equals three.
１足す２は３である。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He always tries to trip people up.
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
