The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a captious man.
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
Oh dear! I'm short of money.
あらお金が足りない。
He was not at all satisfied with the result.
彼は全くその結果に満足していなかった。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.