The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The wet vase left a mark on the table.
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
I found the track of the tire.
私はタイヤの跡を見つけた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
You should try not to scratch insect bites.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.