I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The dog ran after a fox.
犬はきつねを追跡した。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
To many people, it was nothing short of a miracle.
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
We saw the traces of a bear in the snow.
私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
I studied his face for signs of weariness.
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
Sooner or later, you will succeed your parents won't you?
いずれは親の跡を継ぐんでしょう?
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.