The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Roads were overflowing with humanity.
道路は人間であふれていた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I'd like an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.