The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This is a road map.これは道路地図です。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
"Road under Repair."「道路工事中」
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License