The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
"Road under Repair."「道路工事中」
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
This is a road map.これは道路地図です。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License