The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
They're in aisle two.２番通路です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We set out for home.私たちは家路についた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License