The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて!道路に牛がいるんだ。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.