The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.