The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They're in aisle two.２番通路です。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"Road under Repair."「道路工事中」
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License