The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
May I have a road map?道路地図を下さい。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
They're in aisle two.２番通路です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The road is under repair.道路は修理中だ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License