The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
"Road under Repair."「道路工事中」
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License