The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
This is a road map.これは道路地図です。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License