The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
We set out for home.
私たちは家路についた。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi