The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License