The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
They're in aisle two.２番通路です。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
"Road under Repair."「道路工事中」
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License