The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The railroad is parallel to the road.
鉄道線路と道路は平行している。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They're in aisle two.
2番通路です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.