The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This is a road map.これは道路地図です。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License