The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License