The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
This is a road map.これは道路地図です。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
"Road under Repair."「道路工事中」
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License