The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License