The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License