The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
They're in aisle two.
２番通路です。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
