The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License