The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License