The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
"Road under Repair."「道路工事中」
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
May I have a road map?道路地図を下さい。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
This is a road map.これは道路地図です。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License