The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
This is a road map.これは道路地図です。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License