UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Look out! There's a hole in the road.注意して!道路に穴があいてるよ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
They're in aisle two.2番通路です。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License