The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License