The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License