In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
They're in aisle two.
２番通路です。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
There are plenty of bridges in Himeji.
姫路にはたくさんの橋がある。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
