The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License