The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
They're in aisle two.２番通路です。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License