The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Road under Repair."「道路工事中」
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The road is under repair.道路は修理中だ。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License