The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This is a road map.これは道路地図です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License