The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
We set out for home.私たちは家路についた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License