The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
We set out for home.私たちは家路についた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License