The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This is a road map.これは道路地図です。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License