The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
This is a road map.これは道路地図です。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
They're in aisle two.２番通路です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License