The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Thank you very much for coming so far to see me off.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road was clear of traffic.
その道路は人通りはなかった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.
道路が紙の花のトンネルのようです。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.