The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
This is a road map.これは道路地図です。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License