If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が１０フィートだ。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Roads were overflowing with humanity.
道路は人間であふれていた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
