The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
This is a road map.これは道路地図です。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License