The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
They're in aisle two.
2番通路です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We set out for home.
私たちは家路についた。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Don't put your things in the passage.
通路に物を置くな。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.