The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This is a road map.これは道路地図です。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License