The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The road is under repair.道路は修理中だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They're in aisle two.２番通路です。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License