The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This is a road map.これは道路地図です。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License