The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License