The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.