Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“踊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
May I have this dance?
この踊りのお相手を願えますか。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Tom is dancing.
トムが踊っている。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
花に浮かれて踊っている。
Tom doesn't know how to dance.
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。
Let's go dancing.
踊りに行きませんか。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
舞踊がみたいのですが情報をください。
The little girl danced, with her eyes shining.
少女は目を輝かせて踊った。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.