Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“踊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
His dance is excellent.
彼の踊りは堂に入ってる。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。
I'd like to dance with you.
私はあなたと踊りたい。
Do you like dancing?
踊るのは好きですか。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
When did you see her dancing with him?
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
She likes dancing in a disco better than skiing.
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Tom doesn't know how to dance.
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
You will be able to dance well.
あなたは上手に踊れるようになるだろう。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
Let's go dancing.
踊りに行きませんか。
That is, she is a poor dancer.
つまり彼女は下手な踊り子だ。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
