I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
We saw her dance.
私たちは彼女が踊るのをみました。
Let's go dancing, shall we?
踊りに行きませんか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
Let's dance, my darling.
ねぇ、あなた、踊りましょう。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
She was seen to dance.
彼女は踊るのを見られました。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
She can dance the best of all the cheerleaders.
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
She's just not good at dancing.
つまり彼女は下手な踊り子だ。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
