Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“踊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like to dance with me?
私と踊っていただけませんか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
Let's dance, my darling.
ねぇ、あなた、踊りましょう。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう!
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
I like dancing too.
私も踊るのが好きです。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Would you like to dance?
踊ってもらえますか。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.