I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか？
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Aoi dances well.
葵さんは上手に踊ります。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She is a good dancer.
彼女は踊るのが上手です。
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
May I have this dance?
この踊りのお相手を願えますか。
Her dance was very fresh as a daisy.
彼女の踊りはとても生き生きしていた。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
I'd love to dance with you.
ぜひあなたと踊りたいです。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
When did you see her dancing with him?
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
She can dance the best of all the cheerleaders.
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Judy is fond of dancing.
ジュディさんは踊るのが好きです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
That is, she is a poor dancer.
つまり彼女は下手な踊り子だ。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Let's dance, shall we?
踊りましょうか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
She leaped for joy.
彼女は踊りあがって喜んだ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
You may dance as you please.
好きなように踊ってよろしい。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
We saw her dance.
私たちは彼女が踊るのをみました。
She was seen to dance.
彼女は踊るのを見られました。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
Aoi dances very well.
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
There are also nightclubs where you dance flamenco.
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
Would you like to dance with me?
僕と踊ってくれませんか。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
