On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
She likes dancing in a disco better than skiing.
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
She was seen to dance.
彼女は踊るのを見られました。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
She felt like dancing.
彼女は踊りたい気分だった。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
花に浮かれて踊っている。
Would you like to dance with me?
私と踊っていただけませんか。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか？
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The little girl danced, with her eyes shining.
少女は目を輝かせて踊った。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
There are also nightclubs where you dance flamenco.
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
She kept on dancing all through the party.
彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
We are watching a class at the Paris Opera.
私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
I'd love to dance with you.
ぜひあなたと踊りたいです。
I think I was dancing in my sleep.
私は夢の中でも踊っていたと思います。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
Let's dance, my darling.
ねぇ、あなた、踊りましょう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
舞踊がみたいのですが情報をください。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Why don't we go dancing?
踊りに行きませんか。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
May I have this dance?
この踊りのお相手を願えますか。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
Judy is fond of dancing.
ジュディさんは踊るのが好きです。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
When did you see her dancing with him?
君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
