The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
It is freezing cold.
身をさすような寒さだ。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
All the students come from the US.
学生はすべてアメリカ出身だ。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
I am ashamed to go out, dressed like this.
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
You'd better go in person.
君自身が行った方がいい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I sprang out of bed.
がばっと気合を入れて身を起こした。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
My daughter likes egg yolks.
私の娘は卵の黄身が好きです。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot