The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
The governor set the prisoners free.
州知事は囚人達を自由の身にした。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
He was from Texas or thereabout.
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I'm from America.
私はアメリカ出身です。
His manner marks him as a provincial.
彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
大男総身に知恵が回りかね。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
You'd better go in person.
君自身が行った方がいい。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He himself did it.
彼自身そうした。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Where are you from?
ご出身はどちらですか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.