The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I must be true to myself.
本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。
Are these all your belongings?
これはみんな身の回り品ですか。
He himself said so.
彼自身がそういったのだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I'm from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
When attacked he defended himself with an umbrella.
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
Cut one's coat according to one's cloth.
身の程を知れ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
She is regardless of her appearance.
身なりなんか気にしていません。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
How tall is he?
彼の身長はどのくらいですか。
You should attend the meeting yourself.
君自身が会合に出席すべきである。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I get a physical examination once a year.
私は年に１度身体検査を受けている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
