The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
The huge waves upset their boat.
大波で彼らのボートは転覆した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
You cannot be too careful when you drive.
運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
What... you still don't know how to drive?
何だって・・・いまだに運転できないのか?
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Can you drive a manual transmission?
マニュアルシフトで運転できますか。
Please let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は5万円で自転車を買った。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
Each of us has to be careful when driving.
各自運転するときは気をつけなければいけない。
I can drive a car, but Tom can't.
私は車を運転できるが、トムはできない。
They drove the car by turns.
彼らは交代で運転した。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
Tom is driving a truck.
トムはトラックを運転している。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
I am sure the condition will turn for the better.
その状況はきっと好転するだろう。
The clown fell down on purpose.
そのピエロはわざと転んだ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.