The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a terrible accident riding this bike.
この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
I will give you a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
This car is easy to drive.
この車は運転しやすい。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
