The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Can you drive a manual transmission?
マニュアルシフトで運転できますか。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He is riding a bicycle.
彼は自転車に乗っています。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Don't touch my bike.
私の自転車に手をふれないで。
This is my bicycle.
これは私の自転車です。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理しないといけない。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I cannot drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
You need a change of air.
あなたは転地療養が必要だ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I bike to work.
自転車で通勤しています。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Each of us has to be careful when driving.
各自運転するときは気をつけなければいけない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
