The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The boat is run by the dog.
そのボートは犬が運転している。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
May I borrow your bike?
自転車を借りてもよろしいですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を贈ろう。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
At that time she was engaged in operating a tractor.
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は50000円もした。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の?
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.