The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Watch your step, or you will slip and fall.
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I bike to work.
自転車で通勤しています。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.