The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He scraped his knee in a fall.
彼は転んでひざをすりむいた。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の?
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
I made my dog lie down.
私は犬を寝転ばした。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.