The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
The accident was due to the driver's carelessness.
その事故は運転手の不注意によるものだった。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Each of us has to be careful when driving.
私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
Fasten your seat belt when you drive.
運転するときはシートベルトを締めなさい。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I bike to work.
自転車で通勤しています。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.