The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Each of us has to be careful when driving.
私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The kid stumbled and fell to his knees.
その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を贈ろう。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
君の自転車を2、3日貸してくれませんか。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Chris didn't have a car to drive.
クリスは運転する車がなかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Take care not to fall.
転ばないように気をつけなさい。
He is bent on getting the driving license.
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
The bicycle by the door is mine.
ドアのそばにある自転車は私のです。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.