Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She drives an imported car. | 彼女は外車を運転する。 | |
| The boy rolled downstairs. | 少年は階段を転げ落ちた。 | |
| Driving a car is a lot of fun. | 車の運転はとても楽しいです。 | |
| He asked her how to drive a car yesterday. | 昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。 | |
| I have to fix my flat tire before I can resume cycling. | 自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| My bicycle has a flat tire. | 私の自転車はパンクした。 | |
| There is a bus every fifteen minutes. | バスは１５分間隔で運転されている。 | |
| Can you tell me when Tom got his driver's license? | トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。 | |
| Drivers have to attend to the traffic signal. | 運転者は信号に注意しなければならない。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| This machine is driven by electricity. | この機械は電気で運転できます。 | |
| The job of a driver is harder than it looks. | 運転手の仕事は見かけほど楽ではない。 | |
| Reckless driving will lead to an accident. | 向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。 | |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | 年末までには運転免許を取得しているでしょう。 | |
| She was ready to jump ship. | 彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。 | |
| This is my old bicycle. | これは私の古い自転車です。 | |
| He intends to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| She learned to ride a bicycle last year. | 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。 | |
| Let's take a walk for a change. | 気分転換に散歩しよう。 | |
| If I don't fail, I will get my driving license before New Year. | 落ちなければ今年中に運転免許が取れます。 | |
| He did a cartwheel. | 彼は側転をしました。 | |
| You've got your priorities backwards. | それって本末転倒だろ。 | |
| Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? | 仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| Tom was arrested for drunken driving. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. | 運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。 | |
| This is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I got the bicycle at a bargain. | 自転車を安く買った。 | |
| May I ride a bicycle? | 自転車に乗ってもいいですか。 | |
| I have a red bicycle. | 赤い自転車を持っています。 | |
| I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle. | その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| The problem was how to drive quickly and safely to the house. | やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。 | |
| She learned to ride a bicycle last year. | 彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。 | |
| We do not become good drivers by concentrating on driving as such. | 私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。 | |
| The bicycle by the door is mine. | ドアのそばにある自転車は私のです。 | |
| She wants to get a driver's license. | 彼女は運転免許を取りたがっている。 | |
| A big wave turned the ferry over. | 大波がフェリーを転覆させた。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Did you buy a nice bicycle? | いい自転車を買いましたか。 | |
| You are such a crazy driver; you drive me crazy. | お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。 | |
| It seems as if things would change for the better. | 世の中は好転するかのように思われる。 | |
| The driver turned the wheel to the right. | 運転手はハンドルを右にきった。 | |
| Who's at the wheel? | 誰が運転しているのか。 | |
| Of course I can drive a car very well. | もちろん、じょうずに車を運転できます。 | |
| Do you have a bike? | 自転車を持っていますか。 | |
| I can't drive a bus. | 私はバスを運転することが出来ない。 | |
| If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life. | よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。 | |
| The kid stumbled and fell to his knees. | その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I will give you a new bicycle for your birthday. | 誕生日には新しい自転車をあげよう。 | |
| Will you lend me your bicycle? | 自転車を貸してくれませんか。 | |
| Either way, you lose. | どっちに転んでも君の負けだよ。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| May I see your driver's license, sir? | 運転免許証を見せてください。 | |
| That bicycle is too small for you. | その自転車は君には小さすぎるね。 | |
| He hurt his hand when he fell. | 彼は転んだ時、手に怪我をした。 | |
| I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. | 運転免許試験には受かりそうにないよ。 | |
| The doctor advised a change of air. | 医者は転地を勧めた。 | |
| A chauffeur sat in front. | 前の席に運転手が座っていた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| The man driving the car had been drinking. | 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| Jim drove too fast, which was reckless. | ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。 | |
| It is important to drive carefully. | 慎重に運転することが大切である。 | |
| He'll come on foot or by bicycle. | 彼は徒歩か自転車で来る。 | |
| The boy looked pleased with his new bicycle. | その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。 | |
| He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. | 運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| The driver could not distinguish the signal in the fog. | 運転手は霧で信号がよく見えなかった。 | |
| Tom doesn't have a bicycle. | トムは自転車を持っていません。 | |
| He got hurt when he fell down. | 彼は転んで怪我をした。 | |
| You are still so young that you cannot get a driver's license. | 君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。 | |
| It's a dull job to clean a bike. | 自転車の掃除は退屈だ。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| He is a very careful driver. | 彼の運転は大変慎重だ。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| I wish you would take me to a restaurant for a change. | 気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。 | |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | 警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。 | |
| We took turns with the driving. | 我々は交代で運転した。 | |
| I'll teach you how to drive a car. | 君に自動車の運転法を教えてあげよう。 | |
| My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. | 手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I have a bicycle of the latest model. | 私は最新型の自転車を持っている。 | |
| Can your mom drive a car? | お母さんは車を運転できますか。 | |
| I discussed it with my father and decided to change my job. | 父と話し合って、転職を決意した。 | |
| Did your uncle let you drive his car? | 君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？ | |
| Don't put the cart before the horse. | 本末を転倒してはいけない。 | |
| He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. | 彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 | |
| It took me some time to learn how to drive a car. | 車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| The boy begged for a new bike. | 男の子は新しい自転車をねだった。 | |
| I always drive at a moderate speed. | 私はいつも適度なスピードで運転しています。 | |
