The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
He drove the truck to Dallas.
彼はダラスまでトラックを運転した。
May I see your driver's license?
運転免許証を見せてください。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
She is a taxi driver.
彼女はタクシーの運転手である。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I am used to driving a truck.
トラックを運転するのには慣れている。
People above 18 may drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
She was ready to jump ship.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.