The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
She bought a bicycle in order to go to school.
彼女は学校に通うために自転車を買いました。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We've been driving in circles for an hour.
1時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう?
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Keep your hands off my bicycle.
私の自転車に手をふれないで。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
The weather turned fair.
天気が好転した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.