The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
The tumble hurt him badly.
転倒して彼は大ケガをした。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
5歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He drives roughly.
彼は運転が荒い。
Drive safely.
安全運転してね。
He gets a kick out of reckless driving.
彼は無謀運転にスリルを感じる。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The driver told us to be careful when we got off the bus.
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
He rolled off the bed.
彼はベッドから転がり落ちた。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
People over the age of 18 can drive cars.
18歳以上の人は車を運転できる。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
ほらっ!ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.