The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive safely.
安全運転してね。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Tom is a bus driver.
トムはバスの運転手をしている。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
Have you ever driven a sports car?
スポーツカーを運転したことがありますか。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
He gets a kick out of reckless driving.
彼は無謀運転にスリルを感じる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
The kid stumbled and fell to his knees.
その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
Fasten your seat belt when you drive.
運転するときはシートベルトを締めなさい。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
He drove carelessly and had an accident.
彼は不注意な運転で事故を起こした。
The driver increased his speed.
運転手はスピードを上げた。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.