The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be too careful in driving a car.
車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you have a bicycle?
自転車を持っていますか。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
Congratulations on your promotion.
ご栄転おめでとうございます。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.