The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drive safely.安全運転してね。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Tom is a bus driver.トムはバスの運転手をしている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Have you ever driven a sports car?スポーツカーを運転したことがありますか。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He gets a kick out of reckless driving.彼は無謀運転にスリルを感じる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.私はときどき気分転換に温泉にいきます。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Fasten your seat belt when you drive.運転するときはシートベルトを締めなさい。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
The driver increased his speed.運転手はスピードを上げた。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The accident was due to the driver's carelessness.その事故は運転手の不注意によるものだった。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Drive safely.安全運転でお願いします。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Everything flows.万物は流転する。
Okay. Drive safely.分かりました。気をつけて運転してください。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License