The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Each of us has to be careful when driving.私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Take care not to fall.転ばないように気をつけなさい。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Tom is a truck driver.トムはトラックの運転手をしている。
It seems as if things would change for the better.世の中は好転するかのように思われる。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The driver turned the wheel to the right.運転手はハンドルを右にきった。
Drive safely.安全運転してくださいね。
He has been driving for hours.彼は何時間も運転している。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
Drive safely.安全運転でお願いします。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Drive carefully.慎重に運転してください。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The bus drivers are on strike today.バスの運転手は今日ストライキをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License