The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
A wise person profits by his mistakes.賢い人は転んでもただでは起きない。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The earth revolves on its axis.地球は自転している。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
All's grist that comes to his mill.転んでもただでは起きない。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
You're too drunk to drive.運転するには酔い過ぎている。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I tripped and nearly fell.足がもつれて転びそうになった。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
Do you know how to drive a car?車の運転の仕方を知っているか。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The driver felt like taking a rest.運転手は休みたい気がした。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Tom is a bus driver.トムはバスの運転手をしている。
Can you operate a manual transmission?マニュアルシフトで運転できますか。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is good at driving.彼は運転が上手だ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
Fasten your seat belt when you drive.運転するときはシートベルトを締めなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
Fasten your seat belts while you are driving.運転中はシートベルトを締めなさい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
It's touch and go.どちらに転ぶか、微妙なところです。
I always drive at a moderate speed.私はいつも適度なスピードで運転しています。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License