The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The rock rolled down the hillside.
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Will you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Tom is driving a truck.
トムはトラックを運転している。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
He drove carelessly and had an accident.
彼は不注意な運転で事故を起こした。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I hear you had your driver's license canceled.
運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
I broke both my legs riding a bicycle.
自転車に乗っていて両脚を折った。
He fell, twisting his ankle.
彼は転んで足首を捻挫した。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
I tripped and nearly fell.
足がもつれて転びそうになった。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
A big wave turned the ferry over.
大波がフェリーを転覆させた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
