The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
Will you lend me your bicycle for an hour?
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
They drove the car by turns.
彼らは交代で運転した。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
People over the age of 18 are able to drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
He is bent on getting the driving license.
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.