UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの?
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
The driver felt like taking a rest.運転手は休みたい気がした。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
A big wave turned the ferry over.大波がフェリーを転覆させた。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
The earth rotates.地球は自転する。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだ時、手に怪我をした。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
He fell, twisting his ankle.彼は転んで足首を捻挫した。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
She is a taxi driver.彼女はタクシーの運転手である。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
I bike to work.自転車で通勤しています。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I can drive a car.私は車を運転できる。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
That's reversing the logical order of things.それでは本末転倒だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は18歳になったら運転免許を取ろう。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
Can you drive a car?車は運転できるの?
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The cancer has spread to her stomach.癌は彼女の胃に移転している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License