The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
She was injured in a fall.
彼女は転んでけがをした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I cannot drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
Drivers should wear seat belts.
運転手はベルトを締めるべきだ。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
They drove the car by turns.
彼らは交代で運転した。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
Who's at the wheel?
誰が運転しているのか。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
This bicycle is mine.
この自転車は私のです。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
Tom is a bus driver.
トムはバスの運転手をしている。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
