A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の?
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
The incident upset him.
その出来事が彼を動転させた。
Jack doesn't drive fast.
ジャックはスピードを出して運転しない。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
Tom is good at driving.
トムは運転が上手い。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
The driver increased his speed.
運転手はスピードを上げた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
We took turns with the driving.
我々は交代で運転した。
I tried to get him to learn to drive.
私は彼に運転を習わそうとした。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.