The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Drive safely.安全運転してくださいね。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
You cannot be too careful when you drive.運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
What... you still don't know how to drive?何だって・・・いまだに運転できないのか?
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Can you drive a manual transmission?マニュアルシフトで運転できますか。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
A change of air will do you good.転地があなたにとって効果があるでしょう。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
My driver's license will expire next week.私の運転免許証は来週、期限が切れる。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
He is good at driving.彼は運転が上手だ。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
The clown fell down on purpose.そのピエロはわざと転んだ。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The bus driver glared at us for shouting.騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
A big wave turned over his canoe.大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
I bike to work.自転車で通勤しています。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
You say you changed schools.転校したそうですね。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Fasten your seat belt when you drive.運転するときはシートベルトを締めなさい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License