The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
Drive safely.安全運転してね。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
She is a very poor driver.彼女はとても運転がへただ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The accident happened because of the driver's negligence.その事故は運転手の不注意から起きた。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
My driver's license will expire next week.私の運転免許証は来週、期限が切れる。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
Careless driving causes accidents.不注意となる運転は事故の原因となる。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I can drive a car.私は車を運転できる。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The driver turned the wheel to the right.運転手はハンドルを右にきった。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
Is she a taxi driver?彼女はタクシーの運転手ですか。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
You are not to speak to the man at the wheel.運転している人に話しかけてはならない。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License