The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Drive safely.気をつけて運転してください。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Take it easy. Things are looking up.心配するな。事態は好転している。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Is she a taxi driver?彼女はタクシーの運転手ですか。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
All's grist that comes to his mill.転んでもただでは起きない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
He scraped his knee in a fall.彼は転んでひざをすりむいた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
Drive safely.安全運転してくださいね。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.私はときどき気分転換に温泉にいきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License