The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
This chair is light.
このいすは軽い。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
