The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
He was looked down on as a liar.
彼はうそつきだと軽蔑された。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
This chair is light.
この椅子は軽い。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
