The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.