You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は3時頃軽い食事した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha