The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
