The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Take it easy!気軽にいこう。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
This chair is light.この椅子は軽いです。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License