The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
