The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう?
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は3時頃軽い食事した。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha