The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
