The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
This chair is light.この椅子は軽いです。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
This chair is light.この椅子は軽い。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
He had a reputation for carelessness.彼は軽率だという評判だった。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License