The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
