The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう?
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.