The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
This chair is light.この椅子は軽いです。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This chair is light.このいすは軽い。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License