The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
This chair is light.
この椅子は軽い。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で10人が軽いけがをした。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.