The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
Take it easy!
気軽にいこう。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
This chair is light.
このいすは軽い。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
