The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼は相撲取りとしては少し軽い。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
