The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
