The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.