The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."