The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License