UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は1日もこの辞書なしでやって行けない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
It's a dictionary.それは辞書である。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License