The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License