The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License