The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License