The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He resigned from his office.彼は辞職した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License