The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
It's a dictionary.それは辞書である。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License