The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
It's a dictionary.それは辞書である。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License