The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License