The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License