The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License