The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License