The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He resigned from his office.彼は辞職した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License