The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."