The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License