The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License