UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
He dropped out of college in the first year.彼は1年目で大学を辞めた。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License