The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License