The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License