The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License