The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License