The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License