The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He resigned from his office.彼は辞職した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License