The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License