The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License