The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License