The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It's a dictionary.それは辞書である。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License