The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
It's a dictionary.それは辞書である。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License