The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License