The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License