The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License