The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
It's a dictionary.それは辞書である。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License