The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
My dictionary is very useful.
私の辞書はとても役にたちます。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This dictionary has a preface, not a foreword.
この辞書には序文はあるが端書きがない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The dictionary on the desk is mine.
机の上の辞書は私のものです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
