The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License