The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I was surprised by his resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
My sister asked me to lend her the dictionary.
姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
