The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License