The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License