The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
It's a dictionary.それは辞書である。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License