The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She decided to resign.
彼女は仕事を辞めることにした。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
No gratuity accepted.
お心付けはご辞退いたします。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
It's time to leave off work.
仕事を辞めるべき時間だ。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
