The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License