The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License