If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He retired from the company at the age of 60.
彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か?
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
Can you recommend a good dictionary to me?
私によい辞書を推薦してくれませんか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
I haven't my dictionary at hand.
私の手元に辞書がない。
Are you going to quit your job?
仕事を辞めるつもりですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he