The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License