The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License