The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License