The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License