The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License