The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License