The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License