The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I often refer to the dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
