You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I cannot dispense with this dictionary.
私はこの辞書なしではやれない。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
