The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License