The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License