The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License