The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License