The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License