Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
