We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
