We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
