Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Indian agriculture.
インドの農業。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
