The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
