The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
