Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Indian agriculture.
インドの農業。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
