Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ!」農家はしつこく誘った。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Indian agriculture.
インドの農業。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farm includes 160 acres.
農園は160エーカーある。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.