Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために8エーカーの農場を買った。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.