Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
