Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
