The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Indian agriculture.
インドの農業。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
