The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
