Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
