The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Indian agriculture.
インドの農業。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
