Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
