Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Indian agriculture.
インドの農業。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
