The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
