Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
