The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
