Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Indian agriculture.
インドの農業。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
