I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の3マイル向こうにある。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.