Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Indian agriculture.
インドの農業。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
