Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
