Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
