I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
