Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
