Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
