The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
Let's call it a day today.
今日は、この辺でやめておきましょう。
Is there a hotel around here?
この辺にホテルはありますか。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The beach is swarming with people.
浜辺は人でいっぱいだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
Is there an ATM around here?
この辺りにATMはありますか？
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
The boats are beached on shore.
ボートが浜辺に引き上げられている。
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
I don't know about things like that.
その辺の事情は知らない。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Are there any bears around here?
この辺りに熊は出ますか？
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Is there an ATM nearby?
この辺りにATMはありますか？
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか？
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか？
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
