This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
I think it's somewhere around here.
この辺にあると思います。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
Are you familiar with this area?
この辺に詳しいですか。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Let's call it a day today.
今日は、この辺でやめておきましょう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
