The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, I'm a stranger here.
すいません。この辺に詳しくないのです。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The beach is swarming with people.
浜辺は人でいっぱいだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Let's wind up our work.
この辺で仕事を切り上げよう。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Is there an ATM close by?
この辺りにATMはありますか?
A square has four equal sides.
正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの?
Something stinks here.
何かこの辺り臭いんだけど。
His house is somewhere around here.
彼の家どこかこの辺だ。
Do you know this part of the city very well?
この辺はよくごぞんじですか。
Are you familiar with this area?
この辺に詳しいですか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
It rarely snows in this area.
この辺りではめったに雪は降らない。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
At times, it snows even in April around here.
この辺では4月になってもときどき雪が降る。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか?
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.