The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't cut in line.
割り込んではいけません。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Many people applied for the position.
多くの人がその職に申し込んだ。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
Pray with all your heart.
心を込めて祈りなさい。
We were involved in a petty argument.
私達はくだらない議論に巻き込まれた。
We left a margin for error in our estimates.
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
He tucked the handkerchief in his pocket.
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
I didn't want to bring you in.
私は君をまき込みたくなかった。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
She is apt to fits of depression.
彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
They got into the boat.
彼らはボートに乗り込んだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"