The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
It goes without saying that nobody can come between us.
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
There is little hope of her getting well soon.
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
It is not probable that he will get well.
彼がよくなる見込みはまったくない。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
A fly does not fly into a shut mouth.
閉じた口の中に蝿はとび込まない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.