The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
I'm proud to have you on our team.
あなたをチームにお迎えして誇りに思う。
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I'll call for you at six.
6時にお迎えに上がります。
They welcomed as many men as came.
彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Whenever you come, you are welcome.
いつ来ても歓迎します。
I'll call for you at three.
3時にあなたを迎えに行きます。
I was welcomed.
私は歓迎をうけた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When shall I come for you?
いつお迎えにまいりましょうか。
We had a welcome party for her.
彼女の歓迎会を行った。
Wherever you go, you'll be welcomed.
君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
Dan came for Julie at six.
ダンは6時にジュリーを迎えに来た。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Thank you very much for coming to see me.
迎えに来てくださってありがとうございます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.
彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i