The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
Thank you for coming to meet me.
出迎えにきてくださってありがとう。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
My host family gave me a hearty welcome.
私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
It is with great pleasure that we welcome you here.
私たちがここであなたを迎えるのは大きな喜びです。
Those who bring something with them are welcome.
手ぶらで来ない者は歓迎される。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
彼を迎えに行って、ついでにこの手紙をポストに入れておいて。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
Shall I call for you in the morning?
午前中にお迎えにあがりましょうか。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
I will call for you at noon.
お昼にお迎えに参ります。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
