The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter where you go, you will be welcomed.
あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.
彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。
Warmest Easter wishes for you.
よいイースターを迎えられますよう。
A welcome party took place in the restaurant.
レストランで歓迎パーティーが行われた。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Shall I call for you in the morning?
午前中にお迎えにあがりましょうか。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Wherever you go, you'll be welcomed.
どこに行っても、歓迎されるよ。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Here they come.
お迎えが来た。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
