The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I gave him a present in return for his favor.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
The speaker swaggered into the lecture hall.
演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と引き返した。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Please return it by 10 a.m. Monday.
月曜日の10時までにお返し下さい。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
I returned the book to its shelf.
私は本を元の棚へ返した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is