The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave back all the money he had borrowed.
彼は借りたお金を全部返した。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
He repeated in public what I had said.
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
良いご返事をお待ちしております。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
She gave a vague answer.
彼女はあいまいな返事をした。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
You shall have my answer tomorrow.
明日、御返事します。
Remember to answer his letter.
手紙の返事をお忘れなく。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
Let's turn back.
引き返そう。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
She replied that she would be happy to come.
彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I was weary of doing the same thing over and over again.
私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
Don't bother to answer this letter.
この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
I hope you will answer me soon.
すぐ返事をしてもらいたいと思っています。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon