The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
She replied she had never met the man before.
彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
I'll give you back the money tomorrow.
お金は明日返すよ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
No merchandise can be returned.
返品お断り。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
She retorted against him.
彼女は彼に言い返した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon