The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't repeat such a careless mistake.
そんな不注意な間違いを繰り返すな。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Experience the sickening knotting of the stomach.
はらわたの煮えくり返る思いをした。
She did me the courtesy of answering my letter.
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
You shall have my answer tomorrow.
明日、御返事します。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
All is still.
万物が静まり返っている。
You must send the answer to the letter right away.
あなたはその手紙にすぐ返事を出さなければならない。
I want you to return the book I lent you the other day.
この間貸した本を返してもらいたい。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He lost no time in writing back to her.
彼はすぐに彼女に返事を出した。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.