The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He told me not to look behind.
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
She took back the coat she lent me.
彼女は私に貸したコートを取り返した。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He stopped short and looked back.
彼は急に立ち止まってふり返った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He lost no time in writing back to her.
彼はすぐに彼女に返事を出した。
Were you to take it back?
君はそれを取り返すはずでしたか。
She wrote me back soon.
彼女はすぐに私に返事をくれた。
I plan to reply to his letter right away.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Remember to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He put on his sweater wrong side out.
彼はセーターを裏返しに着た。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is