He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
She could not state her own opinion.
彼女は自分の意見を述べることができなかった。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
