He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
