Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She was merely stating a fact.
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.