Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".