Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".