Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I repeated his exact statement.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".