Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
