The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He is not available at the moment.
これについてまず感じたことを述べます。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
