I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
I could not help but state my opinion.
意見を述べずにはいられなかった。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Her statement turned out to be false.
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
