Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
Will you please make a specific statement?
明瞭な陳述をしていただけませんか。
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
She could not state her own opinion.
彼女は自分の意見を述べることができなかった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
