Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".