His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".