The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
The bear ran after me.
その熊は私を追いかけた。
He's always chasing girls.
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
They went after the parade.
彼らはパレードの後を追った。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
I was overtaken by that car.
私はその車に追いついた。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I am being followed.
追われてるんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I will soon come up with you.
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.