The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐ追いついた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
The Lions caught up in the 7th inning.
ライオンズは7回に追いついた。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh