The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Do you have anything else to order?
ほかに何か追加注文がありますか。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She threw him out.
彼女は彼を追い返した。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
You can't hope to catch up with him.
とても彼には追いつけないよ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Don't run after me any more.
これ以上私を追いかけないで下さい。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He came up with me.
彼は私に追いついた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh