UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '追'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
You will banish him.あなたは彼を追放するだろう。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
They went after the parade.彼らはパレードの後を追った。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom chased Mary.トムはメアリーを追いかけた。
I caught up with the others.ほかの人たちに追いついた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I caught up with him soon.私は彼にすぐ追いついた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Make it real.本物を追求しろ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
If you run after two hares, you will catch neither.2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
The hare was outdistanced by the tortoise.うさぎはかめに追い越された。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Napoleon was banished to Elba in 1814.ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Humanity exiled.人間性は追放された。
He was driven to the last extremity.彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
Tom chased after Mary.トムはメアリーを追いかけた。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
P. S. I love you.追伸愛してます。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
All entries are subject to review once added.エントリーはすべて、追加後にチェックします。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
The job filled every minute of her day.彼女はまる1日その仕事に追われた。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He came up with me.彼は私に追いついた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
Do you have anything else to order?ほかに何か追加注文がありますか。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Quick, run after him.はやく、彼の後を追いかけて。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
She threw him out.彼女は彼を追い返した。
They caught up with us half an hour later.彼らは30分後に追いついた。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They caught up with us later.彼らは後で私たちに追いついた。
The thief's pursuit began.泥棒の追跡が始まった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The evil spirit was driven away from the house.悪霊は、家から追い払われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License