The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was driven to the last extremity.
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We soon caught up with them.
私たちはすぐに彼らに追いついた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He's always chasing girls.
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
A lot of boys ran after the rabbit.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I am being followed.
追われてるんだ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.