The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I followed the deer's tracks.
私はシカの後を追った。
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
You will banish him.
あなたは彼を追放するだろう。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる１日その仕事に追われた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
