They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Tom chased after Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Hurry up, or you won't catch up with him.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
He followed hard after me.
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He came up with a party of hikers.
彼はハイカーの一行に追いついた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I am being followed.
追われてるんだ。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh