The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
If you hurry, you will soon overtake her.
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I will soon come up with you.
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
I caught up with the others.
ほかの人たちに追いついた。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh