The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
Humanity exiled.
人間性は追放された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The bear ran after me.
その熊は私を追いかけた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He was exiled from his own country.
彼は故国を追放された。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.