The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
Mayuko came up with him.
マユコは彼に追いついた。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
My punch sent him reeling into the rope.
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh