The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
She has caught up with you in every respect.
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎはかめに追い越された。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh