The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
They caught up with him at the entrance.
彼らは入口で彼に追いついた。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
They caught up with us later.
彼らは後で私たちに追いついた。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh