The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Really? You have a favorite writer you always read?
へえ、追っかけている作家がいるんだね。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
He was forced into unemployment.
彼は失業に追いやられた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐに追いついた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I can't follow the course of your argument.
私は君の議論の筋道を追っていけない。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.