The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Listening to him, she got tired.
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
You may leave your seat at will.
随時に退席してもかまいません。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Bored now.
退屈だなあ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.