The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He has retired, but he is still an actual leader.
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Now, quit being so blasé about this.
そんな退屈そうな顔しないの。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.