The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The three batters were struck out quickly.
三者凡退となった。
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
My father retired at the age of 65.
父は65歳で退職した。
My first day in the university was rather boring.
大学での初日はかなり退屈だった。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He took to fishing after retirement.
彼は退職後つりにこり始めた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
I'm bored and I have nothing to do.
退屈で何もすることがない。
You may leave your seat at will.
随時に退席してもかまいません。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.