The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
She will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
I do not want to reject this claim.
この訴えを退けたくはない。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I am bored to death.
退屈で死にそうだ。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
I retired last year.
私は去年退職しました。
What time do you leave your work?
あなたは何時に退社しますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
It will not be long before he leaves the hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She was very bored during the lecture.
講義の間、彼女はとても退屈だった。
His speech was intolerably dull.
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
This novel bores me.
この小説は退屈だ。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.