The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '送'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took us back in his car.
彼は私たちを車で送り返してくれた。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Please send this package right away.
この小包をすぐ送ってもらいたい。
Send me a postcard.
はがきを送ってよ。
They lived a happy life.
彼らは幸せな生活を送った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It's so kind of you to come to see me off.
お見送り本当にありがとうございます。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
I'll walk you out.
外まで送りましょう。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
