He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
Please send this by Federal Express.
これをフェデラル・エクスプレスで送ってください。
I was rereading the letters you sent to me.
私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
We have been to see her off.
彼女を見送りに行ってきたところです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A host of friends came to see me off.
たくさんの友人が見送りにやってきた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
What's on the air now?
今は何を放送していますか。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
Please send this by special delivery.
これを速達で送って下さい。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
