The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you run away?
どうして逃げたの。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
It's just too good to pass up.
これは絶対見逃せないよ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
They run like pigs from a gun.
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The boy ran away.
その少年は逃げて行った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した。
He escaped under cover of the darkness.
彼は闇に紛れて逃げ出した。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.