The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that the dog does not escape.
その犬が逃げないようにしなさい。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I'll overlook your conduct this time.
今度だけはお前の行いを見逃そう。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
He ran away at the sight of me.
彼は私を見ると逃げた。
When he saw me, he ran away.
私の姿を見ると彼は逃げた。
His sharp eyes never missed a mistake.
彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
Nobody can escape death.
誰もが死を逃れる事ができない。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
Mummy and I moved into the hall.
ママと私はホールに逃げたのよ。
He escaped under cover of the darkness.
彼は闇に紛れて逃げ出した。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.