The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He felt that this was too good a chance to miss.
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
He ran away with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
Hardly had he seen me when he ran away.
彼は私を見るとすぐ逃げた。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
It's just too good to pass up.
これは絶対見逃せないよ。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
I regret missing the chance to meet her.
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
