The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
Tom missed the last train.
トムは終電を逃した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Make hay while the sun shines.
チャンスを逃すな。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
He ran like a scared rabbit.
彼は脱兎のごとく逃げた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He tried to argue the matter away.
彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
He showed his heels to us.
彼は我々からすたこら逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The boy ran away without looking back.
少年は後も見ないで逃げた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I will not let her escape this time.
今度こそは彼女を逃がさないぞ。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
He did not look over a few typographical errors.
彼は2、3の誤植も見逃さなかった。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I had no chance to escape.
逃げるすきがなかった。
Don't let such a good opportunity go by.
こんな好機は逃すなよ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.