The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I need to escape from this decree.
この定めから逃れないといけない。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
Go away before they see you here.
奴らに見つかる前に逃げろ。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The boy ran away without looking back.
少年は後も見ないで逃げた。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
He ran away as soon as he saw me.
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
Make hay while the sun shines.
チャンスを逃すな。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Nobody knows where he has escaped to.
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.