One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。