The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
We met along the way.我々は途中で会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License