The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We met along the way.我々は途中で会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License