One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License