The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
We met along the way.我々は途中でであった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He has a bright future.彼は前途有望です。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We met along the way.我々は途中で会った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License