The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License