The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
We met along the way.我々は途中でであった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License