Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We met along the way.
我々は途中で会った。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Our negotiations broke off.
我々の交渉は途切れた。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
