One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We met along the way.われわれは途中であった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。