One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I was at my wit's end.途方に暮れる。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License