The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We met along the way.我々は途中でであった。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License