Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He kept standing all the way.
彼は途中ずっと立ち続けだった。
We met along the way.
我々は途中でであった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.