The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He has a bright future.彼は前途有望です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License