The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Life lies in front of you.
君には前途がある。
I met him on my way to school.
私は学校へいく途中彼に会った。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.