The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We met along the way.我々は途中で会った。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Life lies in front of you.君には前途がある。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License