The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
He has a bright future.彼は前途有望です。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License