The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Life lies in front of you.君には前途がある。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License