The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We met along the way.われわれは途中であった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License