The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
We met along the way.我々は途中で会った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License