One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
We met along the way.我々は途中でであった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
We met along the way.我々は途中で会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License