One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
They must have had an accident.途中で何かあったに違いない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We met along the way.我々は途中で会った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。