Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“途”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
I met Tom on the way.
私は途中でトムに会った。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
He was at a loss for a word.
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I don't like to leave things up in the air.
中途半端なことはしたくない。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I lost sight of him on the way.
私は途中で彼とはぐれてしまった。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I met him on my way to school.
私は学校へいく途中彼に会った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
