One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We're on our way home.私たちは家に帰る途中です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We met along the way.われわれは途中であった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I like to leave things up in the air.中途半端が好
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。