One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
We met along the way.われわれは途中であった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
We met along the way.我々は途中で会った。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Something must have happened to him on the way.途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He was at a loss when to start.彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License