The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '途'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
She was at a loss what to do next.
彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Don't do anything halfway.
何事も中途半端にするな。
He is bound to drop in on us on his way.
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
