The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I don't like to leave things up in the air.中途半端なことはしたくない。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He has a bright future.彼は前途有望です。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License