One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Will you drop in to see me on your way?途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I met him on my way to school.私は学校へいく途中彼に会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He turned back halfway.彼は中途で引き返した。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I met him while I was coming home.帰宅途中で彼に会いました。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License