The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ben was at a loss for what to say next.ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
We met him on the way there.私達はそこにいく途中で彼に会った。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We met along the way.我々は途中で会った。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.途中で止めたら後悔するぜ。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License