One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Beth was always up a tree.ベスはいつも途方にくれていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He may have met with an accident on his way.彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I met one of my friends on my way home.私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License