The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Please remember to mail the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
He kept standing all the way.彼は途中ずっと立ち続けだった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We met along the way.我々は途中で会った。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License