The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
There was a momentary pause in the talk.話がちょっと途切れた。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I'm still cooking the brown rice.まだ玄米を炊いてる途中です。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Tom is on his way here.トムはここに向かっている途中です。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Don't do anything by halves.何事も中途半端にするな。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
I couldn't sit through it.途中で出てきてしまった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
On my way home from school I met her.私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Don't want to find myself lost in your eyes.もう途方にくれた自分を見たくないから。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License