The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '途'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He has a bright future.彼は前途有望です。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I'll never do anything by halves.私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is bound to drop in on us on his way.彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We went through St. Louis on the way to New Orleans.私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
We can apply the discovery to various uses.その発見はいろいろな用途に応用できる。
Jack of all trades, and master of none.何でも屋は何でも中途半端。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I was at a loss what to say.何といえばいいのか私は途方にくれた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
We met along the way.我々は途中でであった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
To tell the truth, I am at my wit's end.実を言うと、私は途方にくれている。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He had an accident on his way home.彼は帰宅する途中事故に遭った。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She got up and left in the middle of our conversation.彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License