One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “途”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
On his way home, Tom met a man he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
We met along the way.われわれは途中であった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I met him on my way from school.私は学校から帰る途中で彼に会った。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I was at my wit's end after having failed to contact her.彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I met her along the way.私は途中で彼女にあった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I lost sight of him on the way.私は途中で彼とはぐれてしまった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I was at a loss when I lost my house key.私は家の鍵を失って途方にくれた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We ran out of gas on our way there.私達は途中でガソリンが切れてしまった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We met along the way.我々は途中で会った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License