The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '通'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to an elementary school?
あなたは小学校に通っているの。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
He is a well informed person.
彼は情報通だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
なぜなら、今年に5回も交通事故を起こしています。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
His words have come true.
彼の言った通りになった。
Necessity is the mother of invention.
窮すれば通ず。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
He gave a momentary glance to the passers by.
彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
It's just like you say.
あなたのいう通りですよ。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案は10票の小差で通過した。
No one was to be seen in the street.
通りには誰一人見えなかった。
The bus passed five minutes ago.
バスは5分前に通り過ぎた。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
There's a hotel across the street.
通りの向こう側にホテルがある。
He acquainted himself with his job.
彼は仕事に精通していた。
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどうですか。
Are you going to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He is familiar with this computer.
彼はこのコンピューターに精通している。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
I passed by her house yesterday.
私は昨日彼女の家のそばを通った。
A student was run over by a car on Basin Street.
1人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.