The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '通'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を5通書いた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
通りですれ違った時私をわざと無視した。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He goes to school by bus.
彼はバスで通学しています。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
I didn't even get one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I dipped into his book.
彼の本にざっと目を通した。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
I was involved in a traffic accident.
交通事故にあった。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.