The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '通'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
We have carried on a correspondence for years.
私たちは何年も文通をつづけている。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
I met a party of students on the street.
通りで学生の一行にあった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
You should be careful when crossing a big street.
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
I broke my leg in a traffic accident.
交通事故で足を折ってしまったんですよ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He acquainted himself with his job.
彼は仕事に精通していた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車通学をしている。
His words have come true.
彼の言った通りになった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I guess you're right, Jane.
あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
My house always shakes when a truck goes by.
私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
