The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '通'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
Did that hotel meet your expectations?
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Yes. That's right.
そう!その通り。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
He was seen to cross the street.
彼が通りを横切るのが見られた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
He was robbed of his money on the street.
彼は通りでお金を奪われた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.