The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '通'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
I am familiar with this subject.
私はこの主題に精通している。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない?
We are all supposed to know the traffic rules.
私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
通り雨だからすぐ止むよ。
Trang's party was like a wake.
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
The people tried to clear the street of snow.
その人々は通りから雪を取り除こうとした。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We walked along the street.
通りを歩いた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I go to the dentist every second day.
私は1日おきに歯医者に通っています。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med