Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 Is that as fast as you can go? その速さで精一杯ですか。 He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 He can run the fastest in the class. 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 He can run as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 I think you had better take a rest. 君は急速をとったほうがいいよ。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 The faster we rub our hands together, the warmer they get. 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 Full speed ahead! 全速前進。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 She tried to run as fast as she could. 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 He ran faster than his brother did. 彼は兄よりも速く走った。 Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 How fast you walk! あなたはなんと速く歩くのでしょう。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。
