Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| She took down the speech in shorthand. | 彼女はその演説の速記をとった。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. | ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| There was a terrible accident on the freeway yesterday. | 昨日高速道路で事故が合った。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は私より速く走れる。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Come here quickly. | 速くここに来なさい。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| Is that as fast as you can go? | その速さで精一杯ですか。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The stream is not very swift. | 流れはさほど速くない。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| He walked at a quick pace. | 彼は速い足取りで歩いた。 | |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
