Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 She didn't run fast enough to catch the bus. 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 The train gathered speed. 列車は加速した。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 I am unable to walk as fast as he can. 私は波のように速く歩けない。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 She ran as fast as she was able to. 彼女はできるだけ速く走った。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 Ken runs faster than you. ケンはあなたよりも速く走ります。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 He can run fast. 彼は速く走れる。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を越している。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 Training conditions workers to react quickly to an emergency. 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 You run very fast. あなたは大変速く走る。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 "Come home early, Bill." "Yes, Mother." 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 John is too fat to run fast. ジョンは速く走るには太りすぎている。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。
