Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Full speed ahead! 全速前進。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 Won't you please send this letter by Express Mail? この手紙を速達で送っていただけませんか。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 I have to run faster to catch up with him. 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 The train is running fast. その列車は速く走っている。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 I can run fast enough to catch up with him. 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 Ancient customs are dying out quickly today. 今日古来の慣習は急速にすたれてきている。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 The teacher spoke too fast for us to understand. 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I am tired from running fast. 速く走ったので疲れた。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 It is thought that the lower speed reduces heat generation. 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 I tried to run fast. 私は速く走ろうとした。 In towns, speed is limited to 50 km/h. 町では速度は50キロに制限されています。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 He need not have run so fast. 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 How fast Greyhound buses run! グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 How fast you run! あなたは何と速く走るのでしょう。
