Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 The swallow is swift in flight. ツバメは飛ぶのが速い。 I can not give you an immediate answer. 早速には返事をしかねます。 Computers have made rapid progress. コンピューターは急速な進化を遂げた。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 Tom runs very fast. トムはとても速く走ります。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 No sailboat is faster than this one. このヨットほど速く走るヨットはない。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るんだろう。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 Tom doesn't run as fast as Bill. トムはビルほど速く走らない。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 He is fast runner. 彼は足が速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 The category of a hurricane depends on its wind speed. ハリケーンの種類は風速によって決まります。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 How fast Miss Kanda runs! 神田さんは何と速く走るのだろう。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Tom is fast. トムは足が速い。 I can't run as fast as you. 私はあなたほどに速くは走れません。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 The express train went by so fast we hardly saw it. 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
