Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を越している。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子よりも足が速い。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| Life is short and time is swift. | 人生は短く時のたつのは速い。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 | |
| He can run faster than me. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. | ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
