No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
He drives very fast.
彼はとても速く運転する。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
Naoko is a fast runner.
直子は足が速い。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Please don't speak so fast.
そんなに速く話さないで下さい。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The policy will only accelerate inflation.
その政策は、インフレを加速させるだけだ。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Soon gotten soon spent.
速く儲けた金は速く無くなる。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
When you exercise your heart beats faster.
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
