Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast Miss Kanda runs! 神田さんは何と速く走るのだろう。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 She tried to run as fast as she could. 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 I am unable to walk as fast as he can. 私は波のように速く歩けない。 He dashed to catch the last train. 彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 I ran as fast as possible to catch up with him. 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 In towns, speed is limited to 50 km/h. 町では速度は50キロに制限されています。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 A dog can run faster than a man can. 犬は人間よりも速く走れる。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 He ran as fast as any boy in the team. 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 He can run faster than I. 彼は私より速く走れる。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Ken runs fastest of the three. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 We had to drive slowly all the way. 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 He's a fast walker. 彼は足が速い。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 I ran as fast as possible. 私は、できるだけ速く走った。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 Beijing is changing so rapidly. 北京は急速に変わっている。 This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。
