Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car is very fast. その車は大変速い。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 You were exceeding the speed limit, weren't you? 制限速度を超えていましたね。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 How fast the train is running! その列車は何と速く走っていることだろう。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 Who can run fastest in your class? 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 Some women are quick at figures. 女性でも計算の速い人はいる。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 He runs as fast as you. 彼は君と同じくらい速く走る。 In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 Please don't walk so fast. そう速く歩かないでください。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 Walk fast so as to be in time. 間に合うように速く歩きなさい。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 This car is going 60 kilometers an hour. この車は時速６０キロで走っている。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 Will you express this letter? この手紙を速達で送っていただけませんか。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 That car is very fast. その車は大変速い。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Science has made rapid progress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 He walked at a quick pace. 彼は速いペースで歩いた。 It was surprising to see how fast the child grew up. 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He hit a speed ball with his bat. 彼は速球をバットで打った。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 His prompt action prevented an epidemic. 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 So quick! 何て速いんだろう。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Please send it by special delivery. 速達便でお願いします。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 How fast he runs! 彼はなんと速く走るんだ。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 He talks too fast. 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 He can run the fastest in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 You do not have to run fast. あなたは速く走らなくてもよい。
