Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| The sooner, the better. | 速ければ早いほどいい。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| What's the speed limit on this road? | この道路の制限速度は何キロですか。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. | その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 | |
| However fast you may walk, you can't catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. | 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| She runs fastest in our class. | 彼女はクラスの中で一番足が速い。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Beijing is changing so rapidly. | 北京は急速に変わっている。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| There was a terrible accident on the freeway. | 高速道路で悲惨な事故があった。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | |
| The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. | 植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
