Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fast runner. 彼は速いランナーだ。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 He walked so fast this I couldn't keep up with him. 彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 The tree grows very quickly. その木はとても速く大きくなる。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 No matter how fast you ran, you cannot win. どんなに速く走っても、君は勝てない。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 He runs fast. 彼は速く走る。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 He calculated the speed of light. 彼は光の速度を計算した。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 I have decided to learn shorthand. 私は速記を習うことに決めた。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより速く走れます。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 It is true he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 He runs very fast. 彼はとても速く走る。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 He need not have run so fast. 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 Ken has to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 On hearing the whistle, they started at full speed. ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 He ran so fast that we couldn't catch up with him. 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車を加速し、私に追いついた。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 The plane increased speed. 飛行機は速度を増した。 I have to run faster to catch up with him. 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 Time goes by quickly. 時は速やかにすぎてゆく。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He ran so fast that he was out of breath. 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 Please send this by special delivery. これを速達で送って下さい。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼より足の速い人はいない。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。
