Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| A swallow flies very swiftly. | つばめはとても速く飛ぶ。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| Walk faster so as not to fall behind. | 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| The sweep of the times is changing rapidly. | 時代の潮流が急速に変化している。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| The stream is not very swift. | 流れはさほど速くない。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The use of electronic computers is growing rapidly. | コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| When you exercise your heart beats faster. | 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. | ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 | |
| "Fast" is the opposite of "slow." | 「速い」は「遅い」の反対。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| My beard grows quickly. | 私のひげはのびるのが速い。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| A fire can spread faster than you can run. | 火はあなたの足より速く広がることがある。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| Time passes quickly when we are doing something we like. | 好きなことをしていると時のたつのが速い。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. | できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She spoke too quickly, so I couldn't understand. | 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| Men are said to be quick at figures. | 男性は計算が速いと言う。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. | 深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
