Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The plane increased speed. | 飛行機は速度を増した。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| The development of the computer industry has been very rapid. | コンピューター産業の発展は非常に急速である。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| After that, internal temperature begins to climb rapidly. | その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下している。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. | これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| The rapid growth of the city surprised us. | その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 | |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. | 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛べる。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| Walk fast so as to be in time. | 間に合うように速く歩きなさい。 | |
| Let's go to the theater early so that we can get good seats. | いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
