Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 There was a terrible accident on the freeway. 高速道路で悲惨な事故があった。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. 国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 I couldn't run fast enough to keep up with them. 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 Walk as fast as possible. できるだけ速く歩きなさい。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 Tom can run fast. トムは速く走れる。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 He told me to run faster, and asked me if I was tired. 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 Who runs the fastest of the three? ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 He need not have run so fast. 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ He walks fast. 彼は歩くのが速い。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 He walked so fast that she couldn't keep up with him. 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. 「ひかり」は時速２００キロで走る。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 4-speed automatic transmission is available as an option. オプションとして４速自動変速機も選べる。 Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 He is able to run faster than I. 彼は私より速く走れる。 They acted immediately by agreement. 彼らは合意により、速やかに行動した。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 He can run faster than I can. 彼は私より速く走れる。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 The world is changing more and more quickly. 世界はますます急速に変化している。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 When you exercise your heart beats faster. 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 My heart is beating fast. 心臓の鼓動が速く打っている。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He is fast runner. 彼は足が速い。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 A horse can run very fast. 馬はとても速く走る事ができる。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 Who runs faster, Judy or Tony? ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 I can't keep pace with you. 速すぎてついていけないよ。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 That dog runs very fast. あの犬はとても速く走る。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 I must make up for lost time by driving fast. わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 He can run the fastest in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 The highway is snarled up. 高速道路が渋滞している。 You were exceeding the speed limit, weren't you? 制限速度を超えていましたね。
