Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| How fast the plane is! | 何とその飛行機は速いのだろう。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| Life is short and time is swift. | 人生は短く時のたつのは速い。 | |
| He was charged with speeding. | 彼は速度違反で有罪となった。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| A swallow flies very swiftly. | つばめはとても速く飛ぶ。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. | 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. | 交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. | 日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。 | |
| This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 | |
| 4-speed automatic transmission is available as an option. | オプションとして４速自動変速機も選べる。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| We have come to know what is going on in the world faster and faster. | 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| The swallow is swift in flight. | ツバメは飛ぶのが速い。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| He headed for the door at full speed. | 彼は全速力でドアの方へ向かった。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| A car passed by at top speed. | 一台の車が全速力で通り過ぎた。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より速く走る。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
