Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tsubasa is a very fast train. つばさはとても速い電車だ。 Your car exceeded the speed limit. あなたの車は制限速度を超えた。 I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 He couldn't run very fast. 彼はあまり速く走れなかった。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 The thief ran fast. その泥棒は走るのが速かった。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 He can run the fastest in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 No one in the class runs as fast as he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 He was charged with speeding. 彼は速度違反で有罪となった。 No one in his class can run faster than he does. クラスで彼ほど速く走る者はいない。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 He run fastest by a long chalk. 彼が断然一番速く走った。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 Let's go to the theater early so that we can get good seats. いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 How fast does he run? 彼はどれくらい速く走りますか。 A dog runs faster than a human. 犬は人間よりも速く走る。 Time goes very swiftly. 時は非常に速く過ぎていく。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 We have come to know what is going on in the world faster and faster. 私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 He could run fast when he was young. 彼は若い頃速く走ることができた。 His pace quickened. 彼の歩調が速くなった。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 He is a fast runner. 彼は速く走る。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 Suddenly, he accelerated the car. 突然彼は車の速度を上げた。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 He runs very fast. 彼はたいそう速く走る。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 Those jets were faster than lightning. そのジェット機は稲光より速かった。 If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 Jim runs as fast as Ron. ジムはロンと同じ速さで走る。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 The airplane is capable of supersonic speeds. その飛行機は超音速で飛べる。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 The speedometer was indicating 95 mph. スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 Tom can run as fast as Mary. トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 Does he need to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 Superman flies as fast as a rocket. スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 He maintained a steady speed on the highway. 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 I felt my heart beating rapidly. 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 I walked quickly so that I might catch the first train. 一番列車に間に合うように速く歩いた。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 The country was industrialized very quickly. その国は急速に工業化された。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 He ignored the speed limit and drove very fast. 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 I have a dog that can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 There was a multiple collision on the highway. 高速道路では多数の衝突があった。 Your prompt reply is urgently required. あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。
