Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| He's a fast walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により、速やかに行動した。 | |
| Tom has a good head on his shoulders. | トムは頭の回転が速い。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| Time goes very swiftly. | 時は非常に速く過ぎていく。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| Prompt action prevents trouble in the future. | 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? | 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 | |
| The velocity of light is about 186,000 miles per second. | 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| He is not very fast at making friends. | あの人は友達をつくることがあまり速くない。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| "Come home early, Bill." "Yes, Mother." | 「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私より足が速い。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| Brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| That which grows fast withers as rapidly. | 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| Those jets were faster than lightning. | そのジェット機は稲光より速かった。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
