Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 The train makes 20 miles an hour. その列車は時速２０マイルで進む。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 He came by the freeway. 彼は高速道路を通ってやってきた。 This is shorthand. これが速記術というものだ。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 He made up for lost time by running fast. 彼は速く走って遅れを取り戻した。 Tom claimed that he could run faster than Mary. トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． He ran as fast as he could. 彼は全速で駆けた。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 4-speed automatic transmission is available as an option. オプションとして４速自動変速機も選べる。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 I ran as fast as I could. 私は出来るだけ速く走った。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 Run fast, otherwise you will miss the bus. 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 A horse can run faster than a man can. 馬は人間よりも速く走れる。 The tide is rising fast. 潮が急速に満ちてくる。 He is able to run faster than I am. 彼はわたしより速く走ることができる。 The movement is rapidly gaining ground. その運動は急速に進みつつある。 The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 He walked as fast as he could to catch up with her. 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 So quick! 何て速いんだろう。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 Come here quickly. 速くここに来なさい。 He is too old to walk quickly. 彼は年なので速く歩けない。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 Kumiko runs as fast as Tom. クミコはトムと同じくらい速く走ります。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 Send this by special delivery. これを速達で出してください。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性より速く走ることができる。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 I quickened my steps to catch up with her. 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 The news spread fast. そのニュースは急速に広まった。 She ran as fast as she could. 彼女はできるだけ速く走った。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 He can run the fastest in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 Running so fast is impossible for me. そんなに速く走るなんてできません。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 A swallow flies very swiftly. つばめはとても速く飛ぶ。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 I ran as fast as I could, but I missed the bus. 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 How fast he can run! 彼はなんと速く走れるのでしょう。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。
