Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| We left the motorway at junction 11. | 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| He walks fast. | 彼は歩くのが速い。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. | 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 | |
| He is the fastest runner in our class. | 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 | |
| A fast walker can walk six kilometers in an hour. | 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 | |
| State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. | 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| In towns, speed is limited to 50 km/h. | 町では速度は50キロに制限されています。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. | 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| I am unable to walk as fast as he can. | 私は波のように速く歩けない。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| I have decided to learn shorthand. | 私は速記を習うことに決めた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 | |
| It is safer to say that some men and some women are good at figures. | 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. | どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| I can't keep pace with you. | 速すぎてついていけないよ。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| The category of a hurricane depends on its wind speed. | ハリケーンの種類は風速によって決まります。 | |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | 電子商取引が急速に普及し始めた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| Time goes by quickly. | 時は速やかにすぎてゆく。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
