These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He is a very fast swimmer.
彼は泳ぐのがとても速い。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I think you had better take a rest.
君は急速をとったほうがいいよ。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
What a fast swimmer he is.
彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
