Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| It is true he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。 | |
| He drives very fast. | 彼はとても速く運転する。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. | 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 | |
| Which is quicker, a taxi or the subway? | タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 | |
| So quick! | 何て速いんだろう。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| There are several ways to measure speed. | 速度を測定する方法はいくつかある。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Koko continued to learn fast. | ココは速やかに学び続けた。 | |
| Naoko is a fast runner. | 直子さんは速いランナーです。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| She was a strong, fast runner then. | そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| A computer can calculate very rapidly. | コンピューターは非常に速く計算ができる。 | |
| Great speed is a feature of the Concorde. | 超高速がコンコルド機の特徴だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. | その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| They were surprised at the city's rapid growth. | 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. | 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? | 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 | |
| Will you express this letter? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| How fast you walk! | あなたは何と速く歩くのだろう。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The express train picked up speed gradually. | その急行列車は次第に速度を上げた。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| It's the fastest railroad in the world. | それは世界で一番速い鉄道だ。 | |
| Bored waiting or rushing off at full speed. | 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. | １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 | |
| Next to him, I'm the fastest runner in our class. | 私はクラスで彼の次に足が速い。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He is too old to walk quickly. | 彼は年なので速く歩けない。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| We enjoyed driving along the new expressway. | 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| There are roads and freeways wherever you go in America. | アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| That car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| Do it in haste but with care. | 敏速に、しかし注意してやりなさい。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| The kite soared upwards with the swiftness of a bird. | 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| A swallow flies very swiftly. | つばめはとても速く飛ぶ。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
