Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast does he run? 彼はどのくらいの速さで走りますか。 It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 Hope of finding the child alive is fading rapidly. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 The sweep of the times is changing rapidly. 時代の潮流が急速に変化している。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 She spoke too quickly, so I couldn't understand. 彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 A computer can calculate very rapidly. コンピューターは非常に速く計算ができる。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 Computer science has made rapid progress in our country. わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 The car is running fast. 自動車が速く走っている。 Bored waiting or rushing off at full speed. 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 The sooner, the better. 速ければ早いほどいい。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 Susie can type many times as fast as I can. スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He drives very fast. 彼はとても速く運転する。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 How fast Taro can run! 太郎はなんて速く走れるんだろう。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 He drove the car at eighty kilometers an hour. 彼は時速８０キロで車を運転した。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 You were exceeding the speed limit, weren't you? 制限速度を超えていましたね。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 Run fast, and you will catch the train. 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 The stream is not very swift. 流れはさほど速くない。 Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. 文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 There are roads and freeways wherever you go in America. アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 Don't speak so fast. そんなに速くしゃべらないで。 There are several ways to measure speed. 速度を測定する方法はいくつかある。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済は急速に成長した。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 Tom is fast. トムは足が速い。 Can you run fast? あなたは速く走ることが出来ますか。 Don't walk so fast. そんなに速く歩くな。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Can you throw a fastball? 君は速球が投げられますか。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 Don't speak so fast, please. そんなに速く話さないで下さい。 Science has made rapid progress in this century. 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 He spoke too fast for the student. 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 He runs fast. 彼は速く走る。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Paper burns quickly. 紙は速く燃えてしまう。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari. 超特急のぞみはひかりより速く走る。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 This car is going 60km an hour. この車は時速６０キロで走っている。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 The car is very fast. その車は大変速い。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 The velocity of light is about 186,000 miles per second. 光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。 I caught the last train because I walked extremely quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The birthrate is rapidly declining in this country. この国では出生率が急速に低下している。 My heart quickened. 心臓の鼓動が速まった。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
