Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| What a fast horse that is! | なんて速い馬なんだ、あれは！ | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 | |
| The market for luxury goods is growing fast. | 贅沢品の市場は急速に成長している。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| You were exceeding the speed limit, weren't you? | 制限速度を超えていましたね。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| What a fast runner Miss Kanda is! | 神田さんは何と速いランナーでしょう。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The new secretary types faster than the old one. | 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| The train gathered speed. | 列車は加速した。 | |
| Science has made rapid progress in this century. | 科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Tom is fast. | トムは足が速い。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| Whether you drive fast or slow, drive carefully. | 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Don't speak so fast. | そんなに速くしゃべらないで。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. | 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| She lost no time in reading a best-selling novel. | 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 | |
| The airplane is capable of supersonic speeds. | その飛行機は超音速で飛ぶことができる。 | |
| Computers have made rapid progress. | コンピューターは急速な進化を遂げた。 | |
| We should observe the speed limit. | 我々は制限速度を守らなくてはならない。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Some women are quick at figures. | 女性でも計算の速い人はいる。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. | みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
