Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a terrible accident on the freeway yesterday. 昨日高速道路で事故が合った。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 He ran so fast that I couldn't catch up with him. 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 He accelerated his car and overtook me. 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 He rode his bicycle at a uniform speed. 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 I can run faster than Ken. 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 I am unable to walk as fast as he can. 私は波のように速く歩けない。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 Please don't speak so fast. そんなに速く話さないで下さい。 He is so old that he cannot walk quickly. 彼は速く歩くには年をとり過ぎている。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 I ran as fast as I could to catch the train. 私は列車に間に合うように全速力で走った。 He ran as fast as he could. 彼はできるだけ速く走った。 The driver accelerated his car. ドライバーは車を加速させた。 Walk faster, or you'll miss the train. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 He ran too fast for us to catch up with. 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 He drove his sport car at full speed. 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 Ken needs to run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 The rapid growth of the city surprised us. その都市の急速な発展に私たちは驚いた。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 The TGV goes faster than any other train in the world. ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 The policy will only accelerate inflation. その政策は、インフレを加速させるだけだ。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 No matter how fast you run, you won't catch up with him. どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 Prompt action prevents trouble in the future. 迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 Don't walk so fast! I can't keep up with you. そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 The ship was sailing at full speed. 船は全速力で走っていた。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 How fast she is running! 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 Boston has grown rapidly in the last ten years. ボストンはここ１０年間に急速に発展した。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 Mike ran very fast yesterday. マイクは昨日とても速く走った。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 Please don't walk too fast. あまり速くあるかないでください。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 Electronic commerce began to spread rapidly. 電子商取引が急速に普及し始めた。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 How fast he runs! 彼はなんて速く走るのでしょう。 He does not run as fast as I. 彼は私ほど速くは走らない。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 We walked more quickly than usual. 我々はふだんより足を速めて歩いた。 No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 The city has rapidly expanded recently. その都市は最近急速に拡大した。 He promptly coped with the situation. 彼はその事態に迅速に対応した。 Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 He ran so fast that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 We left the motorway at junction 11. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 I ran as fast as possible to catch up with her. 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 Does he have to run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. 「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Any orders you place with us will be processed promptly. 貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。 He ran at full speed. 彼は全速で駆けた。 Do it in haste but with care. 敏速に、しかし注意してやりなさい。 I cannot run as fast as Jim. 私はジムほど速く走れない。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。
