Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love. | 好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。 | |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| He ran as fast as any boy in the team. | 彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。 | |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | 彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| The news spread fast. | そのニュースは急速に広まった。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| There is a traffic jam on the highway. | 高速道路が渋滞している。 | |
| He hit a speed ball with his bat. | 彼は速球をバットで打った。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| The car is exceeding the speed limit. | その車は制限速度を超過している。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. | 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| Many Americans like fast cars. | アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車を加速し、私に追いついた。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| The man drove his car at a uniform speed. | その男は一定の速度で車を運転した。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| It is thought that the lower speed reduces heat generation. | 速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| The race is not to the swift. | 速い者が競争に勝つとは限らない。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. | リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The speedometer was indicating 95 mph. | スピードメーターは時速９５マイルを指していた。 | |
| Since I walked very fast, I was in time for the last train. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 | |
| Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? | 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 | |
| He has a good head on his shoulders. | 彼は頭の回転が速い。 | |
| We had to drive slowly all the way. | 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. | 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 | |
| This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | |
| He's a fast walker. | 彼は足が速い。 | |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Send this by special delivery. | これを速達で出してください。 | |
| The highway is snarled up. | 高速道路が渋滞している。 | |
| The country was industrialized very quickly. | その国は急速に工業化された。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| He is not swift but sure. | 彼はやることは速くないが確実だ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. | オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 | |
| While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. | 脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼より足の速い人はいない。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| How fast the new Shinkansen goes! | 新しい新幹線の速いこと！ | |
