Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was charged with speeding. 彼は速度違反で有罪となった。 The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. 赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He ran as fast as his legs could carry him. 彼は全速力で走った。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 Yesterday, there was a terrible accident on the highway. 昨日高速道路でひどい事故があった。 Can we check the rapid spread of the flu? 我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。 The growth in population is very rapid in developing countries. 発展途上国の人口増加は急速だ。 The express train picked up speed gradually. その急行列車は次第に速度を上げた。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 He is not swift but sure. 彼はやることは速くないが確実だ。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 She took down the speech in shorthand. 彼女はその演説の速記をとった。 The market for luxury goods is growing fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 A lot of cars speed by on this expressway day and night. 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 There is an extra charge for mailing packages by express. 小包を速達で送ると割り増し料金がいります。 He is the fastest runner in his class. 彼はクラスで一番速く走れる。 Beijing is changing with great speed. 北京はすごい速さで変わっている。 The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ She ran as fast as possible. 彼女はできる限り速く走った。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 The train was moving at 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 Childhood is a period of rapid growth. 子供時代は、急速な成長の時期です。 He ran fast so as to catch the bus. 彼はバスに間に合うように速く走った。 He runs faster than I. 彼は私より速く走れる。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 Among the three of them, Ken runs the fastest. ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。 The man drove his car at a uniform speed. その男は一定の速度で車を運転した。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Our train went at 200 kilometers an hour. 我々の列車は時速２００キロで走った。 Need he run so fast? 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子より速く走ることができる。 We saw a patrol car running at full speed. 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 They couldn't catch up with him because he ran so fast. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 Mr Johnson ran fastest of the three. ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 He can run faster than me. 彼はわたしより速く走ることができる。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 Whether you drive fast or slow, drive carefully. 速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。 This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 His doctor came with all speed. 彼の主治医は全速力でやって来た。 The sled accelerated as it went down the icy slope. 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 My brother can run very fast. 私の兄はとても速く走ることができる。 However fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. 中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。 How fast that dog runs! あの犬は何と速く走るのだろう。 We should observe the speed limit. 我々は制限速度を守らなくてはならない。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 They were surprised at the city's rapid growth. 彼らはその市の急速な発展に驚いた。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 A car passed by at top speed. 一台の車が全速力で通り過ぎた。 Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 青少年の非行が急速に増加している。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Since I walked very fast, I was in time for the last train. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 Not every horse can run fast. 馬がみな速く走れるとは限らない。 Don't run so fast. そんなに速く走るな。 No matter how fast you run, you won't be in time. どんなに速く走っても間に合わないだろう。 The train was going 500 miles per hour. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. 技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 A fire can spread faster than you can run. 火はあなたの足より速く広がることがある。 Don't run so fast. そんなに速く走らないでよ。 Tom can run much faster than I can. トムは私よりもずっと速く走れる。 I was able to catch the last train because I walked very quickly. 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. 日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。 The development of the computer industry has been very rapid. コンピューター産業の発展は非常に急速である。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 This plane can fly at 800 miles an hour. この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I can run the fastest of the three. 私は３人の中で一番速く走ることができます。 He has a good fastball. 彼は剛速球投手です。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 A strong wind is blowing and I can't walk fast. 強い風が吹いていて速く歩けない。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 I can run faster than Ken. 僕はケンよりも足が速い。 Boys run fast. 男の子達は速く走る。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。
