Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 It's the fastest railroad in the world. それは世界で一番速い鉄道だ。 He is fast runner. 彼は足が速い。 The car is very fast. その車は大変速い。 My beard grows quickly. 私のひげはのびるのが速い。 She runs fastest in our class. 彼女はクラスの中で一番足が速い。 He's a quick walker. 彼は歩くのが速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に男子は女子よりも足が速い。 She runs faster than I do. 彼女は私よりも足が速い。 Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 The new computer is ten times as fast as the old one. 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 How fast Tom speaks! トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 I run as fast as Jim. 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. 医者はその患者の脈は少し速いと思った。 Tom has a good head on his shoulders. トムは頭の回転が速い。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ Tony is a fast runner. トニー君は速いランナーです。 In general, men run faster than women. 一般に男性は女性よりも足が速い。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 I was amazed at the speed of the car. 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 He can run faster than me. 彼は僕より足が速い。 Mike runs fastest in his class. マイクはクラスで一番足が速い。 He is the fastest runner in our class. 彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。 He is a fast runner. 彼は走るのが速い。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 Tom is fast. トムは足が速い。 Generally speaking, boys can run faster than girls. 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 Time passes quickly when we are doing something we like. 好きなことをしていると時のたつのが速い。 That which grows fast withers as rapidly. 成長するのが速いものは枯れるのも速い。 How fast the new Shinkansen goes! 新しい新幹線の速いこと！ That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 "Fast" is the opposite of "slow." 「速い」は「遅い」の反対。 Flying is the quickest way to travel. 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 She runs faster than I do. 彼女は私より足が速い。 He walked at a quick pace. 彼は速いペースで歩いた。 Jet planes fly much faster than propeller planes. ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。 That student is very fast at running isn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ So quick! 何て速いんだろう。 Life is short and time is swift. 人生は短く時のたつのは速い。 The child is learning quickly. この子は物覚えが速い。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 I can run faster than Ken. 僕はケンより足が速い。 Naoko is a fast runner. 直子さんは速いランナーです。 Next to him, I'm the fastest runner in our class. 私はクラスで彼の次に足が速い。 How fast the plane is! 何とその飛行機は速いのだろう。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He walks fast. 彼は歩くのが速い。 I am the fastest runner. 私が一番速いランナーだ。 That student runs fast, doesn't he? その生徒は走るのが速いね。 Who runs faster, Yumi or Keiko? ユミとケイコではどっちが足が速い？ What a fast runner Miss Kanda is! 神田さんは何と速いランナーでしょう。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は１時間に６キロ歩けます。 My uncle's car is faster than mine. 叔父の車は私の車よりも速い。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 The current is rapid around here. このあたりは流れが速い。 Miss Kanda is a very fast runner. 神田さんは大変速いランナーです。 The quickest means of travel is by plane. 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。 It is safer to say that some men and some women are good at figures. 男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 He has a good head on his shoulders. 彼は頭の回転が速い。 The race is not to the swift. 速い者が競争に勝つとは限らない。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 He runs as fast as any other classmate. 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 Bill can run faster than Bob. ビルはボブより足が速い。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 It will be quicker to walk than to take a taxi. タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 That student runs fast, doesn't he? あの生徒は走るのが速いんだよね？ Flying is the quickest method of travelling. 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Generally speaking, men can run faster than women can. 一般に男性は女性よりも足が速い。 Some women are quick at figures. 女性でも計算の速い人はいる。 The new secretary types faster than the old one. 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 That is the fastest train in the world. あれは世界で最も速い電車です。 He is a quick walker. 彼は足が速い。 He is slow to decide, but he is quick to act. 彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。 He has worked out a quicker way to get the job finished. 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 That car is very fast. その車は大変速い。 He's a fast walker. 彼は歩くのが速い。 Which is quicker, a taxi or the subway? タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。 What a fast horse that is! なんて速い馬なんだ、あれは！ Lynn runs fast. リンは走るのが速い。 He can run faster than I can. 彼は僕より足が速い。 The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 Naoko is a fast runner. 直子は足が速い。 In general, men run faster than women. 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 I am the fastest runner. 私は最も速い走者です。 His family are early risers. 彼の家族はおきるのが速い。 He is quick at addition. 彼は、足し算が速い。 Let's finish the work quickly and enjoy ourselves. 仕事は速いところ片づけて遊ぼう。 She was a strong, fast runner then. そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。 The progress of civilization is very rapid. 文明の進歩がとても速い。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。
