The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Let's keep in touch.
これからも連絡を取り合いましょうね。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Keep in touch.
連絡ちょうだい!
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We associate Darwin with the theory of evolution.
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
How long have they been playing tennis?
連中はいつからテニスをしているんですか。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.