Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| They climbed Mt. Fuji last week. | 彼らは先週富士山に登った。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours. | 俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。 | |
| I never work on weekends. | 私は週末には絶対に仕事をしない。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| I visited him this day last week. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までにお金を貸してくれませんか。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| He knew that she had been ill in bed for a week. | 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
