Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| The meeting has been fixed for next week. | その会議は来週に決まりました。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| I paid him the money last week. | 私は先週彼にお金を払った。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
