Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| Our class has a meeting once a week. | 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| It will go away by itself in two weeks. | ２週間もすれば自然に治ります。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。 | |
| I didn't know if I was coming or going the week before I got married. | 結婚する１週間前には途方に暮れたよ。 | |
| We are supposed to have a meeting this day week. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| Until next week. | また来週。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週お休みです。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
