Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Won't you come and see me next week? | 来週はうちへいらしゃいませんか。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| We can deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| I promise to return this videotape within a week. | このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| There were some three thousand people who took part in the strike last week. | 先週のストに参加した人は約３０００人だった。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. | 昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 | |
| I know nothing except that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
