The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
