The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は10分進んでいます。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He made his way through the crowd.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Just step right over there.
あそこに進んでください。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
They did not wish to go any farther.
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.