The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '進'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
He advanced to colonel.彼は大佐に昇進した。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
We went due north.我々は真っすぐ北へ進んだ。
I'm a little hesitant about asking her for a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The project is underway.その計画は進められている。
It's great that you got the promotion.昇進されてよかったですね。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
They seem determined to press forward with their program of reform.彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
As far as I'm concerned, things are going well.私に関しては事態は順調に進んでいる。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
We made for a pond at the foot of the hill.私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He was too tired to go any further.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He threw away his chance of promotion.彼は昇進の機会を無にした。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
The work is progressing steadily.仕事は着々と進んでいる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Move along, please.前に進んでください。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Let's press on with our work.仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
They marched in a parade through the streets of Paris.彼らはパリの通りをパレードで行進した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
Go on.進め。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
A brass band is marching along the street.吹奏楽隊が通りを行進している。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
The more civilization advances, the more people long for nature.文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Now folks, let's go on.さあ、みんな、先へ進もう。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
I thrust my way through the crowd.私は人込みを押し分けて進んだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License