The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
His job is to promote sales.
彼の仕事は販売の促進です。
The yacht sailed before the wind.
ヨットは風を受けて進んだ。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Let's stop wasting time and get on with this work.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
The rate of inflation is slowing down.
インフレ進行度は鈍っている。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
We must keep up with the times.
私たちは時流とともに進まなければならない。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
