The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
She proceeded with the work.
彼女は仕事を進めた。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Our advance was checked.
我々の前進は阻まれた。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
She advanced the hand ten minutes.
彼女は時計の針を１０分進ませた。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
