The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The train jerked forward.
電車は急に発進した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
