The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
How far have you got on that job?
あの仕事はどこまで進んでいる？
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
Go on.
進め。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The project is underway.
その計画は進められている。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Go ahead with this work.
この仕事をどんどん進めなさい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The robot made its way toward him.
そのロボットは彼の方へ進んだ。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
That clock is one minute fast.
あの時計は１分進んでいます。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
