The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The boat hugged the shore.
ボートは岸の近くを進んだ。
We must keep up with the times.
私たちは時流とともに進まなければならない。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
I was uncertain whether to advance or to retreat.
進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
The work is progressing steadily.
仕事は着々と進んでいる。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
They marched in a parade through the streets of Paris.
彼らはパリの通りをパレードで行進した。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The project is underway.
その計画は進められている。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
She advanced the hand ten minutes.
彼女は時計の針を１０分進ませた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
