I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Altogether, things are going well.
概して事態はうまく進んでいる。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
How far have you got on that job?
あの仕事はどこまで進んでいる?
Only 40 percent of students go on to university.
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
Let's press on with our work.
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に30秒進む。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A brass band is marching along the street.
吹奏楽隊が通りを行進している。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
They opposed Darwin's theory of evolution.
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi