The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
But something has gone wrong.
けれども、何かがおかしな方向に進みました。
Possible timetable for the Aum trial.
考えられるオウム裁判の進行。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
As far as I'm concerned, things are going well.
私に関しては事態は順調に進んでいる。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The party was well along when I came.
わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I could not make my way at all because of the crowd.
人混みのために私は一歩も進めなかった。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Pass down the car, please.
どうぞ中ほどへお進み下さい。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
