The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made for the exit.
彼らは出口のほうに進んだ。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Kick with your legs straight to go forward.
ばた足をして進もう。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I was uncertain whether to advance or to retreat.
進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I did it willingly.
進んでそれをやりました。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に２分進む。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
