The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '進'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
More than 40 percent of the students go on to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
Her method is far in advance of ours.
彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
She advanced the hand ten minutes.
彼女は時計の針を１０分進ませた。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
My watch gains thirty seconds a month.
私の時計は月に３０秒進む。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I could not make my way at all because of the crowd.
人混みのために私は一歩も進めなかった。
This watch is ten minutes fast.
この時計は１０分進んでいる。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
