The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Forgive me for being late.
遅れてすみません。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
This clock loses three minutes a day.
この時計は一日に3分遅れます。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Don't be late for school again.
2度と学校に遅れてはいけません。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が30分渋滞してそのために遅刻した。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は3分遅れる。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.