The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
It's behind schedule.
予定より遅れている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom is slow.
トムは足が遅い。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
I wonder why he is late.
彼の帰りの遅いのが気になる。
Keep up with the times.
時代に遅れないように。
He often comes late.
彼は度々遅れてきます。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
It looks like I'm going to arrive late.
遅れて着きそうだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
I'll be late.
遅刻します。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
If she hasn't missed the train!
乗り遅れていなければいいのに。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
You had better not stay up late.
遅くまでおきていない方が良い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I am accustomed to staying up late.
私は遅くまで起きているのに慣れている。
Let's start at once; it's already late.
すぐに出かけよう。もう遅いから。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
That's why I came late.
これが私が遅れた理由です。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Come on! We're going to be late.
急げ、さもないと遅れるぞ。
It's never too late to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I'm late, aren't I?
遅れたかな？
Why were you late?
なぜ遅刻したのですか。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
It's too late now.
もう手遅れだ。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Tom is working late.
トムは遅くまで仕事をしている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
