The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
We'd better roll now.もう遅いから。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Too late.遅すぎる。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
It is too late.もう遅すぎる。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He apologized to her for being late.彼は彼女に遅れたことをあやまった。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Tom didn't say anything about why he was late.トムは遅れた理由について何も言わなかった。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
I wish I could make up for lost time.遅れを取り戻す事ができればよいのに。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Please pardon me for coming late.遅れたことをお許しください。
I was late for school.学校に遅刻した。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License