The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
I'm sorry for being late.遅くなって申し訳ありません。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I'm sorry for being late.遅れて来てすいません。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
I stayed up late.私は夜遅くまで起きていた。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
My pulse is slow.脈が遅いです。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
I'll be late.遅れます。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
He appeared at the party late.彼はパーティーに遅れてやってきた。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
There's no excuse for his delay.彼の遅れは弁解の余地はない。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
I am accustomed to staying up late.私は遅くまで起きているのに慣れている。
I was late for school this morning.私は今朝学校に遅れました。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
It's too late to apologize now.今さら謝っても遅いよ。
Keep abreast with the times.時勢に遅れずに付いて行きなさい。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It was typical of him to arrive late.彼が遅れてくるのはよくあることだった。
It is too late to go out now.今出かけるのには遅すぎる。
This is the reason why I came late.これが私が遅れた理由です。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
It allowed of no delay.少しでも遅れることは許されなかった。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
You mustn't stay out that late.そんなに遅くまで外出していてはいけません。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
It's late, so turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License