The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Tom didn't say anything about why he was late.トムは遅れた理由について何も言わなかった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I was late for school.学校に遅刻した。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
We'll find more engineers to recover the schedule.スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
You are home late.帰るのが遅かったね。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
He made an apology to us for being late.彼は遅れたことをわれわれにわびた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
It was typical of him to arrive late.遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
It looks like I'm going to arrive late.遅れて着きそうだ。
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
Forgive me for being late.遅れてすみません。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He made many excuses for being late.彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
I'm sorry I didn't answer sooner.返事が遅れてすみません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I must apologize for the delay.遅れたことをおわび申しあげます。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
He apologized to us for being late.彼は遅れたことをわれわれにわびた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License