The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
Excuse me for not having answered your letter sooner.お返事が遅れたことをお許し下さい。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm very sorry I came home so late.帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
If I'm late, I'll be scolded.遅くなったら叱られちゃう。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He was at work till late at night.彼は遅くまで仕事をしていた。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
It is never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License