The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
I found out why Tom was late.
どうしてトムが遅れたかわかった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
This car is out of date.
この車は時代遅れです。
Tom showed up 15 minutes late.
トムは15分遅れて姿を現した。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
I got up very late this morning.
私は今朝とても遅く起きた。
Excuse me for not having answered your letter sooner.
お返事が遅れたことをお許し下さい。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため2時間遅れた。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅れる。
The train was ten minutes behind time.
その列車は10分遅れていた。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
We may have missed the bus.
私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
I apologized profusely for my being late.
私は遅れたことを大げさに詫びた。
I told her not to be late.
遅れないように彼女に言った。
Hurry up, or you will be late.
急がないと遅れますよ。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
He's afraid that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.