The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Some were late.
何人か遅刻した。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Sorry I'm late for the meeting.
会議に遅れてすみません。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
The method is behind the times now.
そのやり方は今や時代遅れだ。
Don't miss the bus.
バスに乗り遅れるな。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He appeared at the party late.
彼はパーティーに遅れてやってきた。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.