The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Nobody is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You mustn't stay out that late.そんなに遅くまで外出していてはいけません。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
We mustn't be late.遅れてはいけない。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is too late to go out now.今出かけるのには遅すぎる。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
I was late for school.学校に遅刻した。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
It's about time we did away with this outdated law.こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
You look upon my idea as being behind the times.あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
You are home late.帰るのが遅かったね。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It's too late.遅すぎる。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License