The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
This is the reason why I came late.これが私が遅れた理由です。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
What reason did he give for being so late?彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Some were late.何人か遅刻した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Betty arrived the latest.ベティはいちばん遅れて来ました。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
It's late, so turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You are always late.あなたはいつも遅れる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
I met her late that evening.その夜遅くに彼女に会った。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
The damage is done.もう手遅れだ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It looks like I'm going to arrive late.遅れて着きそうだ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License