The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had enough to do to catch up on his work.
彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
He was irritated by her delay.
彼は彼女が遅いのでいらいらした。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
As is usual, Bob came to school late this morning.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
Tom was often late for school.
トムはよく学校に遅刻していた。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It seemed that the bus had been late.
バスは遅れていたらしかった。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Hurry up! We'll be late.
さあ、急いで、遅れるよ。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She was late for the bus.
彼女はバスに遅れた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'm sorry for being late.
遅くなって申し訳ありません。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
