The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
He's behind the times in his methods.彼の方法は時代遅れだ。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
You are always late.あなたはいつも遅れる。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
I'll be late.遅くなります。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
We'll find more engineers to recover the schedule.スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Don't be late.遅れるなよ。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
He made many excuses for being late.彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
No, it's been delayed 45 minutes.いいえ、４５分遅れてます。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
We must not be late.遅れるな。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
What reason did he give for being so late?私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It's too late to apologize now.今さら謝っても遅いよ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I was late for school.学校に遅刻した。
My pulse is slow.脈が遅いです。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
Oh, I'm late. I should be going now.遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License