The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
He was slow in putting his idea into practice.彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
If I'm late, I'll be scolded.遅くなったら叱られちゃう。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
Nobody is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
It is too late.もう遅すぎる。
As is often the case with him, he came late.彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Don't be late.遅れるなよ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
It's too late.もう遅すぎる。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Try to keep up with him.彼に遅れずについていきなさい。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Chances are that I will be late for work.私はたぶん会社に遅れるだろう。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It looks like I'm going to arrive late.遅れて着きそうだ。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License