The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
He came to school very late.彼は大変遅れて学校にきた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
I think I must be leaving since it is getting late.遅くなってきたのでもう帰ります。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
She got up late.彼女は遅く起きた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License