The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
As was often the case with him, he came late.よくあることだが、彼は遅れてやってきた。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
She excused herself for coming late.彼女は遅れてきた言い訳をした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
My pulse is slow.脈が遅いです。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Some were late.何人か遅刻した。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He apologized to her for being late.彼は彼女に遅れたことをあやまった。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
His delay admits of no excuse.彼の遅れは弁解の余地はない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Oh, I'm late. I should be going now.遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
I wish I could make up for lost time.遅れを取り戻す事ができればよいのに。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License