The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
This clock loses three minutes a day.
この時計は一日に３分遅れます。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It's late.
もう遅いわよ。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
We'd better roll now.
もう遅いから。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It's too late now.
いまからでは遅すぎる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
I stayed up late.
私は夜遅くまで起きていた。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
We were unable to make contact with them until it was too late.
我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Chances are that I will be late for work.
私はたぶん会社に遅れるだろう。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くなってきたのでもう帰ります。
Seeing that it is late, we should go home.
もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
You are always late.
あなたはいつも遅れる。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Sorry I'm late.
遅刻してごめんなさい。
Please pardon me for coming late.
遅れたことをお許しください。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
