The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Short skirts are already out of fashion.
ショートスカートはすでに時代遅れである。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
She may have missed her train.
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
He is slow to learn.
彼は物覚えが遅い。
We took a taxi so we wouldn't be late.
私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
She got to the hotel late at night.
彼女はホテルに夜遅く着いた。
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」
I wish I could make up for lost time.
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Please excuse me for coming late.
遅刻して申し訳ありません。
I fear that we are late.
遅れるのではないかと思う。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He is always behind time with his work.
彼はいつも仕事が遅い。
Hurry up, or you will be late.
急がないと遅れますよ。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
She is used to staying up late.
彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.