The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの?
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
He had enough to do to catch up on his work.
彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
He's behind the times in his methods.
彼の方法は時代遅れだ。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
His clothes are out of fashion.
彼の服は時代遅れだ。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is why I was late for school.
こうゆうわけで私は学校に遅れた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
You'll miss the train.
電車に乗り遅れますよ。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The snow caused me to miss the train.
雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
That word is old fashioned.
この言葉は時代遅れになっている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
We mustn't be late.
遅れてはいけない。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
If I'm late, don't wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I wonder why John is always late for school.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くなってきたのでもう帰ります。
She was late once again.
又しても彼女は遅刻した。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても起こしてください。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He turned up an hour later.
彼は一時間遅れて現れた。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
The train arrived late because of the snowstorm.
吹雪のため電車が遅れた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
That was because my watch was five minutes slow.
私の時計が5分遅れていたせいだった。
He was irritated by her delay.
彼は彼女が遅いのでいらいらした。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
You won't be late, will you?
君は遅れないでしょうね。
Some were late.
何人か遅刻した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.