The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
You mustn't stay out that late.そんなに遅くまで外出していてはいけません。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It is too late.もう遅すぎる。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He came home late in the evening.彼は夕方遅く帰宅した。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
We must not be late.遅れるな。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
This is why I was late for school.こうゆうわけで私は学校に遅れた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
No, it's been delayed 45 minutes.いいえ、４５分遅れてます。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
Pardon my being late.遅れてすいません。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
The bank shuts late on Fridays.金曜日の銀行は遅じまいだ。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License