The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.地震のために２、３便に遅れが出た。
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
As is often the case with him, he came late.彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
He was late for the 7:30 bus.彼は７時のバスに遅れた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I'm sorry for the delay in responding.返事が遅れてすいません。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
If you don't start at once, you will be late.すぐ出発しないなら、遅れますよ。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I told him not to be late.彼に遅れないようにいいました。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License