The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Come here by ten at the latest.遅くとも１０時までには来なさい。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
What reason did he give for being so late?彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
He is slow of foot.彼は足が遅い。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
Some were late.何人か遅刻した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
It was typical of him to arrive late.遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Oh, I'm late. I should be going now.遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
I was late to school.学校に遅刻した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
They arrived late because of the storm.嵐のため彼らは遅れて着いた。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I apologize for the late reply.返事が遅れてすみません。
I don't like your coming late every time.私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He made many excuses for being late.彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License