The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forgive me for being late.
遅れてすみません。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Bob came home very late.
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
I was late to school.
学校に遅刻した。
He came home very late.
彼はたいへん遅く帰ってきた。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
He's afraid that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Hurry up! We'll be late.
さあ、急いで、遅れるよ。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
She adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ?
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.