The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License