The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Come and see me.遊びにこいよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License