The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me.
遊びにこいよ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
No swimming.
遊泳禁止。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
