The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License