The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License