The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Come and see me.遊びに来なさい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License