Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
