The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License