The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Come over!遊びに来いよ！
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Come and see me.遊びにこいよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License