The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Let's play.遊びましょう。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License