The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Come over!
遊びに来いよ！
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
