The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License