The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License