The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License