The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me.遊びに来なさい。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Let's play.遊びましょう。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License