UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License