The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Let's play.遊びましょう。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License