The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
No swimming.遊泳禁止。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Let's play.遊びましょう。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License