The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Come and see me.遊びにこいよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License