I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
No swimming.
遊泳禁止。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Let's play.
遊びましょう。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
