UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you play with me?一緒に遊ぼう。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Come over!遊びに来いよ!
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come and see me.遊びに来なさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License