The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me.
遊びに来なさい。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
