The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me.遊びにこいよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License