The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License