The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
No swimming.遊泳禁止。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Come over!遊びに来いよ！
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License