The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License