The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Come over!
遊びに来いよ！
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
No swimming.
遊泳禁止。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Let's play.
遊びましょう。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
