The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come and see me.遊びにこいよ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License