The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
No swimming.遊泳禁止。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come over!遊びに来いよ！
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Let's play.遊びましょう。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License