The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Come over!遊びに来いよ！
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License