The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Come over!
遊びに来いよ！
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
