The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
