The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me.遊びにこいよ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
No swimming.遊泳禁止。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License