The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Let's play.遊びましょう。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License