The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License