The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
No swimming.遊泳禁止。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License