The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
