The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Let's play.遊びましょう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License