The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come over!遊びに来いよ！
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License