The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License