The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
