The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
