The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Let's play.遊びましょう。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me.遊びに来なさい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License