The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Let's play.遊びましょう。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come and see me.遊びにこいよ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License