The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License