It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.