UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Come and see me.遊びにこいよ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License