The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License