The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
