The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License