The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
