The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me.遊びにこいよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come over!遊びに来いよ！
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License