The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
No swimming.遊泳禁止。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License