The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me.遊びに来なさい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License