Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい?
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.