The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Let's play.遊びましょう。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License