The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
No swimming.遊泳禁止。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Let's play.遊びましょう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License