The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Let's play.遊びましょう。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Come and see me.遊びに来なさい。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License