The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
