The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is at play.彼は遊びの最中です。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License