We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.