The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
