The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Let's play.
遊びましょう。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
