The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
