The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Let's play.遊びましょう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License