The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come and see me.遊びにこいよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come over!遊びに来いよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License