The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
No swimming.遊泳禁止。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License