The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Come and see me.遊びにこいよ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License