The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
No swimming.遊泳禁止。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Let's play.遊びましょう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me.遊びにこいよ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License