The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License