The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
