The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
No swimming.遊泳禁止。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License