The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me.遊びにこいよ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License