The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
