If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
