The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me.遊びに来なさい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come over!遊びに来いよ！
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License