The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Come and see me.遊びにこいよ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Let's play.遊びましょう。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License