The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me.遊びに来なさい。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License