The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
