The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.