The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I wanna go out.遊びに行きたい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
No swimming.遊泳禁止。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License