UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Let's play.遊びましょう。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Come and see me.遊びに来なさい。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I wanna go out.遊びに行きたい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus