The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come over!
遊びに来いよ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
