The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Come over!遊びに来いよ！
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License