The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
