The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Come and see me.遊びにこいよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License