The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
No swimming.遊泳禁止。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I wanna go out.遊びに行きたい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come and see me.遊びにこいよ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License