The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License