The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
No swimming.
遊泳禁止。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Come over!
遊びに来いよ！
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
