How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
