The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
