The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License