UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me.遊びに来なさい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
No swimming.遊泳禁止。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License