The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Let's play.遊びましょう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is at play.彼は遊びの最中です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License