The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come over!遊びに来いよ！
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License