The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Let's play.遊びましょう。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Come and see me.遊びにこいよ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License