The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Come and see me.遊びに来なさい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
No swimming.遊泳禁止。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License