The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come and see me.
遊びに来なさい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come over!
遊びに来いよ！
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
No swimming.
遊泳禁止。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
