The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
