UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Come and see me.遊びに来なさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License