The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Let's play.遊びましょう。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License