The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License