The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Let's play.遊びましょう。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License