The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
No swimming.遊泳禁止。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Let's play.遊びましょう。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Come and see me.遊びに来なさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License