The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Come over!
遊びに来いよ！
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
One of the children is studying, but the others are playing.
