The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Let's play.
遊びましょう。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
