UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
No swimming.遊泳禁止。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Come over!遊びに来いよ!
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License