The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Let's play.
遊びましょう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
No swimming.
遊泳禁止。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
