The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License