The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me.遊びにこいよ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License