UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License