The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
No swimming.
遊泳禁止。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
