UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License