The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play here.ここで遊んではいけない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License