UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Come and see me.遊びにこいよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License