The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License