The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License