The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
