The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Show me your driving license, please.
運転免許証を見せてください。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Don't leave it up to chance.
運まかせにするな。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は汽車に間に合った。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
You're in luck.
あなたは運がいい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
