The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a bus driver.
トムはバスの運転手をしている。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に2、3回、ジムで運動している。
He had his share of luck.
彼は運が良かった。
I am used to driving a truck.
トラックを運転するのには慣れている。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
She wants to get a driver's license.
彼女は運転免許を取りたがっている。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha