The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
He ruminated over his misfortunes.
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
I'll carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
I am happy about your good luck.
運が良くて良かったですね。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
I can't drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は10月15日に行われた。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
We were never to see her again.
私たちは2度と彼女に会えない運命だった。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change