The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The accident was due to bad driving.
その事故は下手な運転のせいだった。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください!
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
これらのエレベーターは、それぞれ10人運ぶことができます。
Drive safely.
安全運転でお願いします。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You should be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
They're taking Mary to the emergency room.
彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change