The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '運'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He left everything to chance.彼はいっさいを運に任せた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
Luck is a part of life.運も人生のうち
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Carole is driving a rental car.キャロルはレンタカーを運転しています。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
By good fortune, they escaped.運よく彼らは逃れることができた。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
Give me a hand with this refrigerator.この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
She had her heavy suitcase carried by the porter.彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
I always drive at a moderate speed.私はいつも適度なスピードで運転しています。
He ruminated over his misfortunes.彼は自分の不運についてじっくり考えた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
You will be more vigorous if you exercise.運動すればもっと丈夫になるよ。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
You must be careful in choosing your friends.友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License