After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Let me carry your suitcase.
私にスーツケースを運ばせてください。
Have you ever driven a sports car?
スポーツカーを運転したことがありますか。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Jack doesn't drive fast.
ジャックはスピードを出して運転しない。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She managed to learn how to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom was very lucky.
トムは運が凄く良かった。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He had the good fortune to find a good wife.
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He ruminated over his misfortunes.
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
事故は運転手の側の過ちから起こった。
You can drive a car, can't you?
君は車の運転ができますよね。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
もっと運動をしないと太るよ。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
They carried the boats almost thirty kilometers.
彼らはボートを30キロ近く運んだ。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Do you know how to drive?
運転の仕方を知っているの？
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
