The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to learn how to drive.
彼女は近く運転を習うつもりでいます。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Did you let Tom drive your car?
トムにあなたの車を運転させましたか。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Luck smiled on us then.
そのとき幸運に恵まれた。
Don't speak to him while he is driving.
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
There is an athletic meet soon.
もうすぐ運動会があります。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The wind carries seeds for great distances.
風は種を遠くへ運ぶ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
How lucky to meet you here.
ここで会えるとはなんて運がいいのだろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Don't set your failure down to bad luck.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
