After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
He has been driving for hours.
彼は何時間も運転している。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
Do you know how to drive a car?
車の運転の仕方を知っているか。
I had the boy carry my bag.
私は鞄をボーイに運んでもらった。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I had him carry my baggage.
彼に荷物を運んでもらった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Take exercises out of doors.
戸外で運動しなさい。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
Do you know how to drive a car?
運転の仕方を知っているの？
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
What's the bus fare?
バスの運賃はいくらですか。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Give me a hand with this bag.
この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Could you put those bags in the car for me?
あのかばんを車に運んでくれますか。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
You're in luck because the boss is in.
ボスがいるので、君は運がよかったね。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
You are not to speak to the man at the wheel.
運転している人に話しかけてはならない。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
