The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '運'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive more carefully, or you will have an accident.
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
A canal flowed between two rows of houses.
家並みを分断する運河が流れていた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.