One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License