One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が2つの小道に分かれるところへきた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The fare is one dollar each way.運賃は片道1ドルです。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ?
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License