One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。