One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Only one way to live.道はただひとつ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He took a short cut.彼は近道をした。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
This is a road map.これは道路地図です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License