The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
The truck scraped along the wall in the narrow road.
トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
Don't throw away cans on the street.
道に缶をすてるな。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
You leave me no choice in the matter.
そのことで私の取るべき道は一つしかない。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He gave way to the old lady and let her pass.
彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I found a dollar in the street.
私は道で1ドル拾った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
We must have taken the wrong road.
私たちは道をまちがえたにちがいない。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.