One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Which of the two ways do you choose?2つの道のどちらを通ってるんだい?
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて!
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License