One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The track descends.その小道は下って行く。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。