One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License