One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
This is a road map.これは道路地図です。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Only one way to live.道はただひとつ。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License