One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The water has been cut off.水道が断水しました。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The tap is running.水道がでています。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License