One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Only one way to live.道はただひとつ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Go in the field.この道を行きなさい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。