One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道3段、居合道2段。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The fare is one dollar each way.運賃は片道1ドルです。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Make way, please.道を空けてください。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。