The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Take the road on the right.右の道を行け。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License