The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The road is under repair.道路は修理中だ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License