One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
Take the right road.右の道を行け。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License