One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
The water has been cut off.水道が断水しました。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License