One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The water has been cut off.水道が断水しました。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License