One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
"Road under Repair."「道路工事中」
Only one way to live.道はただひとつ。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
This is a road map.これは道路地図です。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License