One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The track descends.その小道は下って行く。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
Go in the field.この道を行きなさい。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
He took a short cut.彼は近道をした。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License