One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
The tap is running.水道がでています。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License