The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Please get out of the way so this lady can get through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The road dips suddenly.
道が急に下り坂になる。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
He lapsed morally.
彼は道徳的に堕落した。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
You can't go along this road.
この道は通れませんよ。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Keep out of the way, please.
道を開けておいて下さい。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて!
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.