The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
What he did was against humanity.
彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
The naughty boy got lost and looked around.
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
The path is broken.
その道はでこぼこしている。
He had the kindness to show me the way to the theater.
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Am I on the right road?
この道でいいのですか。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Which of the two ways do you choose?
２つの道のどちらを通ってるんだい？
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I am seeking the path to the end of the universe.
宇宙の果てへの道を求める。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
