The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If you lose your way, ask a policeman.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The road ascends gently here.
道はここからゆるやかな上りだ。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
明日は鉄道がストですよ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.