One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License