Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This is a direct road to London.
これはロンドンへ直行する道です。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I wish you could drop in at my house on your way home.
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
