One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
May I have a road map?道路地図を下さい。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License