One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
I'll show you the way.道を教えます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He took a short cut.彼は近道をした。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Let's live it up!道楽しよう。