One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Are you lost?道に迷ったんですか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The track descends.その小道は下って行く。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。