The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
No other way.他に道はない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License