One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License