The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Road under Repair."「道路工事中」
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License