The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
I got lost when I visited you for the first time.
はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
Make way for the children, please.
道を開けて子どもを通してください。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The road ahead is frozen.
この先の道は凍結している。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
In judo, technique is more important than strength.
柔道では力より技のほうが大切である。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The road descends slowly.
道は緩い下り坂になっている。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.