One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License