One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License