One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The track descends.その小道は下って行く。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
"Road under Repair."「道路工事中」
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。