The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Take the right road.右の道を行け。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License