Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には１都１道２府４３県があります。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
It is not the goal but the way there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The bungalow is approached only by a narrow path.
そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Let's live it up!
道楽しよう。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
There is a path through the fields.
野原の間に１本の小道があります。
Go straight along this street.
この道をまっすぐ行きなさい。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
I found a dollar in the street.
道で一ドルを拾った。
Diligence is the way to success.
勤勉は成功への道だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
