One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Make way, please.道を空けてください。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License