One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He took a short cut.彼は近道をした。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The track descends.その小道は下って行く。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
No other way.他に道はない。