The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an uphill road.
この道は上り坂になっている。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
We got lost in the fog.
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I found a dollar in the street.
道で一ドルを拾った。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Pull over to the side, please.
道の脇に寄せてください。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Keep out of the way, please.
道を開けておいて下さい。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you lose your way, ask a policeman.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I know a shortcut.
近道がわかるぞ。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
It is a moral question.
それは道徳上の問題だ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
Might makes right.
無理が通れば道理が引っ込む。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The bus jolted over the rough road.
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
明日は鉄道がストですよ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
