One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。