One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
Let's take a short cut.近道をしよう。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License