The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
"Road under Repair."「道路工事中」
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
No other way.他に道はない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Take the road on the right.右の道を行け。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License