One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License