One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。