One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
She lost her way.彼女は道に迷った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License