One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。