Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
An animal has no moral sense.
動物に道徳感はない。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I found a dollar in the street.
道で一ドルを拾った。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I met my teacher on the street the other day.
こないだ先生と道で会いました。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I met a boy, who showed me the way to this hall.
私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Can you explain the way to me?
道を教えてくれませんか。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
We were quite at a loss which way to go.
どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
Where there's a will, there's a way.
意志があるところに道は開ける。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I got lost in the forest.
私はもりの中で道に迷った。
I just ran into her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
