One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I'll show you the way.道を教えます。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The water has been cut off.水道が断水しました。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License