The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License