One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License