Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
I lost the thread of his argument.
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Go along this street about five minutes.
この道を５分行って下さい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
