The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Take the road on the right.右の道を行け。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
He took a short cut.彼は近道をした。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The water has been cut off.水道が断水しました。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License