One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。