Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
Do you know how to get there?
道順はご存知ですか。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
They cleared the road of snow.
彼らは道から雪を取り除いた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
