One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Let's take a short cut.近道をしよう。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License