Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
By chance, I met her in the street.
偶然、私は道端で彼女に会った。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
The two cars tried to make way for each other.
その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There is no returning on the road of life.
人生という道を引き返すことはできない。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The road is icy, so take care.
道が凍っているから気を付けなさい。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
The two roads cross there.
二本の道はそこでクロスしている。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.