The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
No other way.他に道はない。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Are you lost?道に迷ったんですか。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License