One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
The water has been cut off.水道が断水しました。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。