The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License