One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The tap is running.水道がでています。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
This is a road map.これは道路地図です。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License