One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
I'll show you the way.道を教えます。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License