One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
He took a short cut.彼は近道をした。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。