One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
The tap is running.水道がでています。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Make way, please.道を空けてください。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License