Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
But they never lose their way.
しかし彼らは道に迷いません。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Let him go his own way.
彼に我が道を行かせてやれ。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I feel there is just no way out.
奈落の底には抜け道はなく。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.
トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
The road curves gently toward the lake.
道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I must have lost my key along the way.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Go straight along this street.
この道をまっすぐ行きなさい。
I am seeking the path to the end of the universe.
宇宙の果てへの道を求める。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
