The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I lost the thread of his argument.
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
Four boys are making their way along the street.
4人の少年たちが道を歩いている。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
The path continues straight ahead for miles on end.
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I caught sight of a parade on my way home.
帰り道でパレードを見かけた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
What he did was against humanity.
彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
I wish you could drop in at my house on your way home.
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.
3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.