One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Let's live it up!道楽しよう。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。