One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
No other way.他に道はない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Let's take a short cut.近道をしよう。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Make way, please.道を空けてください。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License