One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License