One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
I'll show you the way.道を教えます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License