The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The girls are as busy as bees.
その女のこ達は、とても忙しい。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
We telegraphed him the news.
私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
We must think about recycling energy.
私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Jane's farewell speech made us very sad.
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
We happened to get on the same bus.
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
The water rose to a level of 10 meters.
水は10メートルまで到達した。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I met a friend while I was waiting for a bus.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
We have been good friends for ten years.
私たちは10年前から仲の良い友達です。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I ran into an old friend.
ばったり昔の友達に会った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
It has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう60年になる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The thunder scared the children.
子供達は雷におびえた。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.