The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
We all like him.
私達はみんな彼がすきです。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
We intended to start right away.
私達はすぐに出発するつもりだ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Ducks were swimming about on the pond.
アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
They are our dearest friends.
彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
We are all supposed to know the traffic rules.
私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
Please keep in mind that we have to be with other students.
私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
