UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's her friend.彼は彼女の友達です。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
A pair of canaries are her only friends.1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The Smiths are all good people.スミス家の人達はみんないい人です。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
A man is known by his friends.人は友達でわかる。
We ought to be more interested in environmental issues.私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We all thought she was devoid of sense.彼女には分別がない、と私達はみんな思った。
We will stand by you whatever happens.私達は何が起こっても君の味方だ。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
He played a trick on his friend.彼は友達にいたずらをした。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It appears to me that you are all mistaken.君達はまちがっているように私には思える。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Can you deliver this?配達してもらえませんか。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは30人の生徒から成る。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She asked us to leave her alone.彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The sum came to over 20,000 yen.額は2万円以上に達した。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
All of my friends like computer games.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
We are making progress.私たちは上達しつつある。
We met them by accident by the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License