The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I never expected that she would join us.
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We look up to Tom as our leader.
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He suggested we should start at once.
彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
We haven't seen him since then.
その時以来私達は彼にあっていない。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
We ran out of gas on our way there.
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Can you make it special delivery?
速達にしてくれませんか。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
We didn't understand anything you said.
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I hope to see our relationship expand.
私達の関係が発展することを希望しています。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
At last, they came to a decision.
ついに彼らは決定に達した。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
