The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
If he asks us for help, we'll help him.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
She betrayed her friends for the first time.
彼女は初めて仲間達を裏切った。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
The children were flying kites.
子供達は凧上げをしていた。
We stayed at home because it was raining.
雨が降ったので私達は家にいた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I think you need to think about the future.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
The lovers kissed.
恋人達はキスをした。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
We have a few surprises in store for her.
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
We bought the car for $12,000.
私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We saw nothing strange.
私達は何も変わったものは見なかった。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
We all have our tasks to perform.
私達はみな果たすべき仕事がある。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
That is a fine fix you have got us into.
おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわされた。
We went to London.
私達はロンドンへ行った。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
She asked us to leave her alone.
彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
We had a glorious time at the seaside.
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
