I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
She's your friend.
彼女はあなたの友達だ。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We met them by accident by the bus terminal.
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
They know us.
彼らは私達を知っています。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
We haven't decided where to take a rest.
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定は１００ドルに達した。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
We were astonished to hear what had happened.
何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We are teachers.
私達は先生です。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
His speech turned us off.
彼の話に私達はしらけてしまった。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We haven't seen him since then.
その時以来私達は彼にあっていない。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
It is very important for us to know each other.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
