The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
She is more an acquaintance than a friend.
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
At last he reached his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
We came to the conclusion that he should be fired.
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
Do you want this present delivered?
あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
We see with our eyes.
私達は目で見る。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
He is very friendly to us.
彼は私達に友好的である。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.