The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
We had to go up and down the slopes.
私達は坂を行ったり来たりし続けた。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We blew up a huge rock with dynamite.
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
We are making progress.
私たちは上達しつつある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
We left him some cake.
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
We derive a lot of pleasure from books.
私達は本から大きな喜びを得る。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The man swimming in the river is my friend.
川で泳いでいるその人は私の友達です。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
