The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Louie, your friends are coming. Clean up.ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
We stand against free trade.私達は自由貿易には反対である。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
I made friends with him.私は彼と友達になった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I ran into a friend of mine on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
You are human.貴方達は、人間です。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
He attained his goal.彼は目的を達成した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I met a friend.友達に会いました。
His way of talking come home to us all.彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He is very formal with us.彼は私達に対して実に堅苦しい。
You can stay with us for the time being.君はしばらくの間私達のところにいてもよい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Whenever we met, we never agreed on anything.私達はいつあってもうまくいかなかった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように言った。
I think you should think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Bring along your friend.友達を連れてきなさい。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
We must be going now.私達はもう帰らなければなりません。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We should not take advantage of the generosity of a friend.私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
Her husband is one of my friends.彼女の旦那さんは私の友達です。
We waited but he failed to arrive.私達は待っていたが、彼は着かなかった。
You should keep company with such men as can benefit you.君のためになるような人達とつきあうべきだ。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
The children are growing tired.子ども達は疲れてきている。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We went on a picnic at the lake.私達は湖へピクニックに行った。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He is getting along well with his employees.彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License