UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The important thing to us is a friend.私たちにとって大切なものは友達である。
There're more than 100 people in the room.部屋に100人以上の人達がいます。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか?
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
We intended to start right away.私達はすぐに出発するつもりだ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Ducks were swimming about on the pond.アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
We left by train.私達は電車で出発しました。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
She reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
Please keep in mind that we have to be with other students.私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Whenever we met, we never agreed on anything.私達はいつあってもうまくいかなかった。
If he doesn't come, we won't go.彼が来なければ私達は行かない。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The two boys became intimate friends at the camp.2人の少年はキャンプで親しい友達になった。
I hope to see our relationship expand.私達の関係が発展することを希望しています。
We started in no time.私達はすぐに出発した。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We work from nine to five.私達は9時から5時まで働く。
We are leaving here soon.私達はすぐに当地を発つ。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We mistook him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
We must treasure nature more.私達はもっと自然を大切にしなければならない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
We may have to go without her.私達は彼女を置いていかなければならないかもしれない。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The others will arrive in a few minutes.他の人達は数分以内に着くでしょう。
We played cards to kill time.私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題?
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License