The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is popular among us.
彼は私達の間で人気がある。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I am disappointed that my friend is not here.
友達がここにいないのでがっかりだ。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
We persuaded him not to go.
私達は彼を説得していかないようにさせた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We haven't seen him since that time.
その時以来私達は彼にあっていない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.