The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
I think you should think about the future.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
We persuaded him not to go.
私達は彼を説得していかないようにさせた。
He fell short of our expectation.
彼はわれわれの期待に達しなかった。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
They attained their goal.
彼らは目的を達成した。
We managed to get there on time.
私達はどうにか時間どおりにそこについた。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
He achieved his goal.
彼は目的を達成した。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
John has no friends here.
ジョンはこのへんには友達がいない。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
We are supposed to have a meeting this day week.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
We made him our guide.
私達は彼を案内人にした。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
We yelled at her, asking her to pay attention.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
