The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題への解決を見つけた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
How soon can they be delivered?
どれくらいで配達してもらえますか。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We started in no time.
私達はすぐに出発した。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
We persuaded him to change his mind.
私達は彼が決心を変えるように説得した。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
We regard him as an important man.
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
We should inform them about that.
私達はその件について彼らを知らせるべきです。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
