The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
We beat that team by 2-0.私達はそのチームに２対０で勝った。
We're getting closer.私達は近づいている。
The friend was absent.友達は留守だった。
We competed with each other for the prize.私達はお互いにその賞を競った。
They cannot fail to reach an agreement.彼らはきっと合意に達するだろう。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The men will be happy no matter what they get back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Lucy has about the same number of friends as me.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
They are our dearest friends.彼らは私たちのもっとも親しい友達である。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
We all thought she was devoid of sense.彼女には分別がない、と私達はみんな思った。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
I think we can be friends.きっと友達になれると思います。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
In order to return to our era, what should we do?私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
And, I'm your coach.そして、私があなた達のコーチです。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I've made a lot of friends since I entered college.大学に入って友達がたくさんできた。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
As soon as we got to the lake, we started swimming.私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
A pair of canaries are her only friends.１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License