The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Did you mistake the margarine for butter?
きみはマーガリンとバターを間違えたのか。
It seems I have misplaced your last mail.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She is wrong.
彼女のいうことは間違っている。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
This is different from what I expected.
これは私が思っていたのと違う。
He is laboring under a great error.
彼は大きな心違いをしている。
It must be easy for him to find the way.
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
Ken took the wrong bus by mistake.
ケンは間違ったバスに乗った。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
I asked pardon for making a mistake.
私は間違ってすみませんと謝った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi