The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In days gone by, things were different.
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
Did you mistake the margarine for butter?
マーガリンをバターと間違えたの?
What's the difference between lions and leopards?
ライオンとヒョウの違い何ですか。
We all make mistakes.
私たちはみんな間違いをする。
It is not rare for him to make such a mistake.
彼がそのような間違いをするのは珍しい事ではない。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He finally realized that he was wrong.
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I made a mistake.
私が間違っていました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is careless of her to make such a mistake.
彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
I was stupid to make a mistake like that.
そのような間違いをするなんて私は愚かだった。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
There is no one but commits errors.
間違いをしない人は居ない。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.