The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
She mistook me for my sister.
彼女は私を妹と間違えた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
There must be some solution to the problem.
その問題には何らかの解決法があるに違いない。
It is clear that Mike took the wrong bus.
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
His story turned out to be false.
彼の話は真実と違うことが分かった。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
The general feeling is that it's wrong.
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
To tell the truth, I think you are wrong.
本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう10時だ。母は怒っているに違いない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi