The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drama differs from the original story.
そのドラマは原作と違っている。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I was mistaken for a salesman.
私はセールスマンと間違われた。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
There is no surface difference between them.
それらの間には表面的な相違はない。
He is different from what he used to be.
彼は昔の彼とは違う。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Matters are different now.
今は事情が違っている。
I feel that I don't really belong here.
どうもここは私には場違いな気がする。
"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."
「何にやにやしてんの?」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
Yes and no.
そうですが違います。
To tell a lie is wrong.
嘘をつくことは間違っている。
The general feeling is that it's wrong.
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。
It was you that were wrong.
間違っていたのは君だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen