The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Careful as he was he made unexpected mistakes.
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
He was caught for speeding.
彼はスピード違反で捕まった。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Different people have different ideas.
人はみな間違った考えを持っている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Don't make such careless mistakes.
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
We are apt to make mistakes.
私たちは間違いをしがちです。
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
False.
違うんだ。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.