The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is different from what I expected.
これは私が思っていたのと違う。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It's better to be approximately right than completely wrong.
完全に間違っているよりは、大方合っている方がマシだ。
I'll have to make amends to them for my mistake.
彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
I don't like to make a mistake.
私は間違いをすることが好きではありません。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
It is clear that he has made a big mistake.
彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
That is not quite what I wanted.
それはわたしがほしかったのとは少し違います。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Another mistake, and he will be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.