The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."
「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The man must be insane.
その男は頭がおかしいに違いない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
The answer to this question is wrong.
この問いに対する答は間違っている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
It's clear that you're wrong.
君が間違っているのは明らかだ。
You can't go wrong if you are advised by me.
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
He as well as you is in the wrong.
あなたはもちろん彼も間違っている。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
She put salt into her coffee by mistake.
彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
