The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
I'll be bound.
きっとだ、間違いない。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
君と私の意見には基本的な違いがある。
There was no mistake on his part.
彼のほうには何の間違いもなかった。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
Am I on the wrong road?
私は道を間違えているのでしょうか。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
There appears to have been a mistake.
間違いがあったようにみえる。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
That book is full of mistakes.
この本は間違いだらけだ。
It's very easy to miss this kind of mistake.
この種の間違いは見逃しやすい。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
You won't be allowed another mistake.
二度と間違いをすることは許されない。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
There must be something wrong with the engine.
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
