The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの？
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
No!
違う！
What's the difference?
どう違うのだ。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
This year's fashions are different from those of last year.
今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
It is one thing to know and another to teach.
知ってることと教えることは違う。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
That's not the case.
それは事実とは違う。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
