The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく違う。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
False.
違うんだ。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
His story turned out to be false.
彼の話は真実と違うことが分かった。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by