The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is not what he seems.
彼は見かけとは違う。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
I'm afraid you're mistaken.
それは違うと思います。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは１から１０まで違う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
He took the wrong bus by mistake.
彼は間違って違うバスに乗った。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
His ideas are quite different from mine.
彼の考えは私のと全く違う。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
