The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は10年前とはすっかり様子が違う。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
So many men, so many minds.
人はそれぞれ、意見が違う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen