The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
He is different from what he used to be.
彼は昔の彼とは違う。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
Miyazaki is not what it used to be.
宮崎は昔の姿とは違う。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
This bus is going in a different direction.
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen