The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
No?
違う?
I would do otherwise than you did.
君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
Wrong.
違うんだ。
False.
違うんだ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
What is the difference between imitation and real diamonds?
偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen