But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
She has a view that is different from mine.
彼女は私と違う意見を持っている。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか？
They clearly have something different in mind.
彼らは明らかに違うことを考えている。
John is not the man he was three years ago.
ジョンは３年前の彼とは違う。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Baseball is different from cricket.
野球はクリケットとは違う。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
No!
違う！
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
She is different from her sister in every way.
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
