The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story turned out to be false.
彼の話は事実と違うことが分かった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
I can tell my umbrella from the others.
私は自分の傘が違うのがわかる。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
That's against the contract.
それでは契約と違う。
Horses are distinct from donkeys.
馬はロバと違う。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
I think that's wrong.
それは違うと思います。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
What's the difference between cabbage and lettuce?
キャベツとレタスって何が違うの?
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
This year's fashions are completely different to last year's.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
I'm not a toothless barking dog.
牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
That could be true, but I don't really think so.
そうかもしれないけど、たぶん違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi