This year's fashions are completely different to last year's.
今年のファッションは去年とはまったく違う。
Wrong.
違うんだ。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
I disagree with you on the matter.
その問題に関してはあなたと意見が違う。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
It's quite distinct from the smell of burning.
それは焦げている臭いとは全然違う。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
No. I don't know. It's a lot of things.
違う。うまく言えない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
She has a view that is different from mine.
彼女は私と違う意見を持っている。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
She has something different.
彼女は他の人と一味違う。
My opinion differs from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
