The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Thanks, but no thanks.
ありがとうございます。でもご遠慮いたします。
It is very far as far as I know.
私の知る限りではとても遠い。
It is a far cry from here to the goal.
ここからゴールまではほど遠い。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
It is not far away from the hotel.
それはホテルから遠くありません。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I will also become a grown-up before long.
私も遠からずおとなになるだろう。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
Is it far from here?
ここから遠いの?
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Your guess is almost right.
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
I'm going to keep my distance from her for a while.
彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。
We saw a dim light in the distance.
遠くにぼんやりした明かりが見えた。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Please help yourself to the cake.
ご遠慮なくケーキをお取りください。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My house is a long way from here.
私の家はここから遠い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha