The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
Thanks so much for your good thoughts.
お心遣いどうもありがとうございます。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Don't waste your money.
無駄遣いをするな。
Thank you again for your good thoughts.
お心遣い重ねて感謝します。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Where can I find an outlet for all my anger?
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.