The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no less qualified for the job than she is.
彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He applied his theory to some cases.
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.