It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I always drive at a moderate speed.
私はいつも適度なスピードで運転しています。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
People who can't do that aren't suited for the top.
それができない人はトップには不適任者なのである。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You can't apply this rule to every case.
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
His remarks on the subjects are much to the point.
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
In my opinion, he's the right man for the job.
私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
It's not a suitable topic for discussion.
それは討論に適切な論題ではない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
You must adapt to a variety of conditions.
君は様々な状況に適応しなければならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
