The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He is not equal to the important job.
彼はあの大切な仕事には不適格だ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
The rule doesn't apply in this case.
その規制はこのケースには適用されない。
That was not at all an appropriate remark.
あれはどうも適切な発言ではなかった。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最適任だよ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
The right word for this does not come to me.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
He is adequate for the post.
彼はそのポストに適任だ。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
