The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '適'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
His remarks on the subjects are much to the point.
その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
There are some cases where this rule does not apply.
このルールは適用されない場合がある。
"Performed" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The right word for this does not come to me.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
This rule can't be applied to every situation.
このルールは適用されない場合がある。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
He is adequate to the job.
その仕事に彼は適任だ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
