The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License