One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose one person.一人を選んでくれ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
This is my choice.これを選びます。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License