The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
