The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
