The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
