UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License