The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
