Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
