UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License