One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。