The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License