The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
