The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my choice.
これを選びます。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
