The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
