One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。