The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License