The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License