The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Tom made his choice.トムは選択した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License