Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
