One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。