The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
