The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License