The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License