The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Choose one person.一人を選んでください。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Please choose one person.一人を選んでください。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License