The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License