The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License