The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License