The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License