UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Choose one person.一人を選んでください。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License