UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License