Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose one person.
一人を選んでください。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
