He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
