One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License