The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
