One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License