UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
This is my choice.これを選びます。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License