The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Choose the one.一人を選んでくれ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License