The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License