The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License