The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose one person.一人を選んでくれ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License