One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License