The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License