UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License