The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
