She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは11人の選手からなっている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.