The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Please choose one person.一人を選んでください。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License