The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
