One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
This is my choice.これを選びます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。