One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Tom made his choice.トムは選択した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License