One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License