I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Choose one person.
一人を選んでください。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
