One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License