The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License