He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Tom made his choice.
トムは選択した。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
