The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.