The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.