A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本1のサッカー選手と言われている。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.