The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Please choose one person.
一人を選んでください。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
