Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th