The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Choose one person.一人を選んでください。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License