The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is my choice.これを選びます。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License