The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License