The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの?
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
I had to choose between A and B.
私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.