The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License