The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License