UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License