One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
There is no other choice.選択肢は他にない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License