UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose one person.一人を選んでください。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License