The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License