The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
