The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
