The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
This is my choice.
これを選びます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
