The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Choose one person.一人を選んでください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License