It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
