The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
