The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License