Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
