The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
