The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
This is my choice.
これを選びます。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
