The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License