One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License