The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License