One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。