Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
