The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Choose one person.一人を選んでください。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License