The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
This is my choice.
これを選びます。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Choose one person.
一人を選んでください。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
