One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。