UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License