Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
