Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A