The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose one person.一人を選んでください。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License