One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License