One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This is my choice.これを選びます。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Please choose one person.一人を選んでください。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License