One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。