The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License