The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Choose one person.一人を選んでくれ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Please choose one person.一人を選んでください。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License