UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License