The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License