One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License