UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License