UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License