The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License