One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Please choose one person.一人を選んでください。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License