The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License