The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License