One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Tom made his choice.トムは選択した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License