One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom made his choice.トムは選択した。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License