The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License