The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Choose one person.一人を選んでください。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License