One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。