The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Please choose one person.一人を選んでください。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License