One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License