The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License