Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.