The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License