One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License