UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License