The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License