The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.