The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
