One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License