The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License