One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This is my choice.これを選びます。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License