Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
