The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
