Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.