The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License