UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Tom made his choice.トムは選択した。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License