The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
