The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
This is my choice.これを選びます。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose one person.一人を選んでください。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License