The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
This is my choice.これを選びます。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License