Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
