The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Choose one person.一人を選んでください。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
This is my choice.これを選びます。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Tom made his choice.トムは選択した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License