One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Please choose one person.一人を選んでください。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License