The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License