One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。