The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
