UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Tom made his choice.トムは選択した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License