The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License