One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License