The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Tom made his choice.トムは選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License