Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
