Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
This is my choice.
これを選びます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.