The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
5人の選手でローテーションを組んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th