One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。