One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License