The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License