The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Choose the one.一人を選んでくれ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License