The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License