The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please choose one person.
一人を選んでください。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
