One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Choose one person.一人を選んでくれ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License