One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Please choose one person.一人を選んでください。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。