The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
