The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Please choose one person.一人を選んでください。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License