UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License