The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
