The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
