One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。