Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Choose one person.
一人を選んでください。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
