The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License