The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License