One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
This is my choice.これを選びます。