The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please choose one person.
一人を選んでください。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
