The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License