The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License