One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Please choose one person.一人を選んでください。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License