Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
