The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Please choose one person.一人を選んでください。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License