The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.