Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
