The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
