The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This is my choice.これを選びます。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License