The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License