UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License