One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Please choose one person.一人を選んでください。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License