The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License