The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is my choice.これを選びます。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License