The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Tom made his choice.トムは選択した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License