The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License