The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License