He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
