The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License