The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License