One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License