The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License