The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License