He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This is my choice.
これを選びます。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Please choose one person.
一人を選んでください。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
