One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Choose one person.一人を選んでください。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Tom made his choice.トムは選択した。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
This is my choice.これを選びます。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。