The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my choice.これを選びます。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License