One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
This is my choice.これを選びます。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License