One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。