UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License