The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License