The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License