One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License