UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Tom made his choice.トムは選択した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License