UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License