The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
They are in the way.
邪魔になっています。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
What is it like to be innocent?
無邪気とはどういうものなのですか。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
I can't get over my cold.
風邪が抜けない。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have a cold.
私は風邪をひいているんですよ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
