The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
I haven't gotten over my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I have not got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
I'm afraid I caught a cold.
どうも風邪をひいたようです。
I have a cold.
風邪をひきました。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
Since I have a cold, I can't taste anything.
風邪をひいているので味が分からない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
