The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
May I interrupt you a while?ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
It's just a cold.風邪ですね。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License