The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
They are in the way.邪魔になっています。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
It is in the way.邪魔なのです。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License