UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
Colds are contagious.風邪は伝染する。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
I have caught a cold.私は今風邪です。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License