The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
I can't get over my cold.風邪が直らない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
It is in the way.邪魔なのです。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License