The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
Let no one interfere with me.
だれにも私の邪魔をさせないで。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She said she had a cold.
彼女は風邪を引いていると言った。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
I have not got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.