The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I have caught a cold.私は今風邪です。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License