The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
