The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often catch colds.私はよく風邪を引く。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
You get in my way?邪魔するのか。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License