The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
