The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I have a cold.風邪をひきました。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License