The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License