The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
