The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I had a bad cold.
ひどい風邪をひいたんだ。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
