The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I have caught a cold.私は今風邪です。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License