The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
