The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
It is in the way.
邪魔なのです。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I am not myself, my usual self having caught a cold.
風邪を引いて本調子ではない。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
Let no one interfere with me.
だれにも私の邪魔をさせないで。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
