The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
