The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I had a bad cold.
ひどい風邪をひいたんだ。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I can't get rid of my cold.
風邪が抜けない。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I have a cold.
風邪をひきました。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
