The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうもよくならない。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
What is it like to be innocent?
無邪気とはどういうものなのですか。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
She said she had a cold.
彼女は風邪を引いていると言った。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
