The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License