The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
I was very careful, but I caught a cold.
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み?」「風邪こじらせたみたいね」
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.