The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I caught a cold.風邪ひいた。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License