The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.