The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I am not myself, my usual self having caught a cold.
風邪を引いて本調子ではない。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
I caught a cold.
風邪ひいた。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
