The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
He had a cold, but he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
