The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I caught a cold.風邪ひいた。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
I have caught a cold.私は今風邪です。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License