UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Colds are contagious.風邪は伝染する。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当?
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I have a cold.風邪をひきました。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License