The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
They are in the way.邪魔になっています。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
It is in the way.邪魔なのです。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I caught a cold.風邪ひいた。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I have a cold.風邪をひきました。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License