The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I'd like to go, only I've got a cold.
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
I can't get rid of my cold.
風邪が抜けない。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
My boss is suffering from a bad cold.
私の上司はひどい風邪にかかっている。
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.