The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I am not myself, my usual self having caught a cold.
風邪を引いて本調子ではない。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
I'm afraid I'm coming down with a cold.
風邪を引きかけているようだ。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
They are in the way.
邪魔になっています。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
