The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I have caught a cold.私は今風邪です。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License