The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I can't get rid of my cold.
風邪が抜けない。
I have a cold.
風邪をひきました。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I have a cold.
私は風邪をひいているんですよ。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
