The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License