The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License