The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
Leave the room.部屋を出ろ。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License