The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License