The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The manager controls his men at will.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
See to it that no strangers come into this room.
知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Eat everything.
全部食べなさい。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
You cannot smoke in this room.
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
It has cost me $100 altogether.
それは全部で１００ドルでした。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
I cut up all but one of my credit cards.
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
He came up to my room.
彼は私の部屋へ上がってきた。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I have an itch in my pubic area.
局部にかゆみがあります。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
He bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Lightning lit up the room every now and then.
稲妻で部屋は時々明るくなった。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
