The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Clean up the room.部屋を片づけて。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License