The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License