The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License