UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He turned off all the lights at eleven.彼は11時に明かりを全部消した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
10 people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License