The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
The men followed him.
部下は彼のあとに続いた。
She came into the room with her hat on.
彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We must make the best of the small room.
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部たいらげるつもりですか?
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部20ドル札で、お願いします。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
Before long he came into the room.
やがて彼が部屋に入ってきた。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I want to have my own room.
私は自身の部屋がほしい。
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u