The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
The room was hot.その部屋は暑かった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License