The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Is this everything?これが全部ですか？
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License