The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License