The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
You are to shut the door after you enter a room.
部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Please change my room?
部屋を変えていただけますか。
I have an itch in my pubic area.
局部にかゆみがあります。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He tried to reform the party from within.
彼は党を内部から改革しようとした。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
