The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License