The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I found the missing piece of your necklace.あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
He works under me.彼は私の部下だ。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
He left the room.彼は部屋から出ていった。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License