The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License