The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Eat everything.全部食べなさい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License