The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Clean up the room.部屋を片づけて。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Go to your posts.各自の部署に就け。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License