The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License