The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License