UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Ten people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The committee divided into five sections.委員会は5つの部門に分かれた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
My flat is on the third floor.私の部屋は4階にあります。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Everything's sold out.全部売り切れです。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License