The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
The room is hot.部屋が暑い。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License