The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were almost no railroads out west.
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Did you read the whole book?
その本全部読んだかい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
This house has six rooms.
この家には部屋が6つあります。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部20ドル札で、お願いします。
Looking into the room, I found nobody there.
部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が4点あった。
You must go out of the room.
部屋を出ろ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to