UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Every detail of his writing is carefully composed.彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I was an outsider.私は部外者だった。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には50人が入ることができる。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License