UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約150ドルです。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I almost understood the entire thing!ほとんど全部分かった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で12人が出ました。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら1部コピーしてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
Do you have a tatami room for ten people?10人用の畳の部屋はありますか。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License