The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License