The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
This book is divided into four parts.
この本は四部に分かれている。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He ranked close to the top.
彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
She shut herself up in her room.
彼女は部屋に閉じこもった。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Part of his story is true.
彼の話の一部は本当だ。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
She softly stole out of the room.
彼女はそっと部屋から抜け出した。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Remember to cross your t's.
細部まで気を配りなさい。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She blew out all eight of her birthday candles.
彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
He works under me.
彼は私の部下だ。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
This is all on me.
支払いは全部私にまかせて下さい。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
His books are almost useless.
彼の本は大部分役にたたない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
