The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Tom bought two copies of the book.
トムはその本を2部買った。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
How much is the room charge?
部屋代はいくらですか。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Man is part of nature.
人間は自然の一部である。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Let's have a party with members of the tennis club.
テニス部と合コンしましょう。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
She keeps his room clean.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
I've finished all except the last page.
最後の１頁を除き全部すんだ。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Some diseases are caused by a defective gene.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
