The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
The boss allotted tasks to his men.上司は部下に仕事を振り分けた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License