The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License