The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Please change my room?部屋を替えてください。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License