The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License