In the first place, you all have to pay a debt first.
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I almost understood the entire thing!
ほとんど全部分かった。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He gave back all the money he had borrowed.
彼は借りたお金を全部返した。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
If it is free, please send me a copy.
もしも無料でしたら１部コピーしてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
Do you have a tatami room for ten people?
１０人用の畳の部屋はありますか。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
