The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど人はいなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License