The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License