The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The room is hot.部屋が暑い。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Everything's sold out.全部売り切れです。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
I can read them all.それら全部読むことができる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License