The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License