The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License