The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License