The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
The information seems to have leaked out.
情報が外部に漏れたらしい。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The boy looked into the room.
少年は部屋をのぞきこんだ。
Many workers were trapped in the coal mine.
炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
He turned off all the lights at eleven.
彼は１１時に明かりを全部消した。
Footnotes are notes at the foot of a page.
脚注とはページの下部の注をいう。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
I belong to the rugby football club.
私はラグビー部に入っています。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
I couldn't for the most part make out what she said.
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
All the sails were taken down.
帆は全部下ろされた。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He knows everything that there is to know about jazz.
彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
We have to hire a room to hold the party in.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He has a large desk in his small room.
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
This part of the report may be left out.
レポートのこの部分は省略できる。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Does the room have air conditioning?
その部屋は冷房がついていますか。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
All of the cake is gone.
ケーキが全部なくなっている。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Don't leave the room.
部屋を出てはいけません。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
