The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I almost understood the entire thing!
ほとんど全部分かった。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
His room is kept clean by her.
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
In the room there were four boys, who were playing cards.
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
There were almost no railroads out west.
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
There are desks in the room.
部屋の中に机があります。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Keep your room clean.
部屋を清潔にしておきなさい。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
My sister always keeps her room clean.
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
How would you like to join the dance club?
ダンス部に入部しませんか。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
