The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License