The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Leave the room.部屋を出ろ。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The boss allotted tasks to his men.上司は部下に仕事を振り分けた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License