The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License