The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License