The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
All day long today I have been waiting impatiently for you.
今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
This theory consists of three parts.
この学説は３部から成り立っている。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Please turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
My room is very small.
私の部屋はとても狭い。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
Books were lying about in the room.
部屋には本が散らかっていた。
She managed to carry all the bags herself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
I belong to the sailing club.
私はヨット部に所属している。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
It was only a partial success.
それは部分的な成功でしかなかった。
How cold it was in the room!
その部屋はなんて寒かったことか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He said he did not enter the room, which was a lie.
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
Mayuko came out of the room.
マユコが部屋から出てきた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
There was a murmur when she entered the room.
彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Leave the room.
部屋を出ろ。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The button battery for my computer's timer died.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
There were almost no railroads out west.
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
