The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
He put his room in order.
彼は部屋を整頓した。
We shot our wad.
ありがね全部すってしまった。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
His room is anything but neat.
彼の部屋は決してきちんとしていない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Please do not enter the room without knocking.
部屋にはノックなしで入らないでください。
The baby crept into the room.
赤ちゃんは部屋に這ってきた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
The men followed him.
部下は彼のあとに続いた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He had the maid sweep his room.
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
This holds for most of us.
この事は我々の大部分にもあてはまる。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
How much is the whole package?
そのパッケージは全部でいくらですか。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
This room is too small to contain 50 men.
この部屋に５０人は入り切れない。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
The supervisor bought a really powerful machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
There isn't a table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Our school has twenty-four classes in all.
私たちの学校には、全部で２４クラスある。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
