The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License