UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
He entered the room.彼は部屋に入った。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを70部お作りください。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License