The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the music club.私は音楽部員だ。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The room is hot.部屋が暑い。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License