The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
His room is untidy.彼の部屋は汚い。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Clean up the room.部屋を片づけて。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License