The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License