The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License