The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License