UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I have read every book on the shelf.書架の本は1冊残らず全部読みました。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Please turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We have a single for 50 dollars per night.1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Apply a compress to the affected part every two hours.2時間毎に局部を湿布しなさい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか?
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
It was all delicious!全部が美味しかったな~!
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License