About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Could I change rooms?
部屋を変えられますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
This room gets sunshine.
この部屋は日があたる。
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。
Close the door after you when you leave the room.
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか?
Leave the room.
部屋を出ろ。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Come to my room between three and four.
3時と4時の間に私の部屋に来なさい。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He tidied up his room.
彼は部屋を片付けた。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He ate all of the apple.
彼はそのりんごを全部食べた。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ?
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She always keeps her room clean.
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.