The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License