The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Leave the room.部屋を出ろ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License