The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are hardly any books in this room.
この部屋にはほとんど本がない。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。
I tried to write down everything he said.
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
There's not enough light in this room for sewing.
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
All the seats are occupied.
席は全部ふさがっている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She always keeps her room neat and tidy.
彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I shared a room with him.
僕は彼と部屋を共有した。
How much is the whole package?
そのパッケージは全部でいくらですか。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The room was as still as the grave.
部屋は墓場のように静かだった。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Enter the room at once.
すぐ部屋に入りなさい。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I saw him enter the room.
彼が部屋にはいるのを見た。
Everything will be fine.
全部うまくいくよ。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Where is your room?
あなたの部屋はどこですか。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
