The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
This room is quiet.この部屋は静かです。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
There were fifty persons in all.全部で５０人いた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License