The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I found the missing piece of your necklace.あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License