The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License