The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I can read them all.それら全部読むことができる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License