The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License