The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License