The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License