The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は4階にあります。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
Wait for a moment outside the room.
部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
We caught him trying to go out of his room.
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
The room is cleaned by me.
部屋は私によってそうじされる。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.