The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The boss allotted tasks to his men.上司は部下に仕事を振り分けた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
Keep the room in good order.部屋を整頓しときなさい。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License