The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License