The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License