The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Go to your posts.各自の部署に就け。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License