I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The mailman comes around every three days.
郵便配達は２日おきにやって来ます。
A strike disrupted the postal system.
ストライキが郵便制度を混乱させた。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
There is a post office in front of my house.
私の家の前に郵便局があります。
Please take this parcel to the post office.
この小包を郵便局へもっていってください。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The postman was bitten by that dog.
郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Where is the post office?
郵便局はどこですか。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
I'd like a money order for ten dollars.
１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
I'll drop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
You can buy stamps at any post office.
切手は郵便局ならどこでも買える。
Uh..., where's the post office?
あの～郵便局はどちらでしょうか。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The letter will be mailed tomorrow.
その手紙は明日郵送されるだろう。
The post office is not far from your college.
郵便局は君の大学から遠くない。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
