UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do you drink?お酒は飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License