The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License