The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His eyes are set.彼は酒によっています。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License