The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
