The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.