The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
