The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License