The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ!
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.