The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
His eyes are set.彼は酒によっています。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License