The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License