The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
His eyes are set.彼は酒によっています。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License