The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License