The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is drunk.彼は酒によっています。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License