The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License