The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License