The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.