The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License