The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
