The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License