UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License