The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He is drunk.彼は酒によっています。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License