The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License