The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License