The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、15歳で酒を覚えた。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.