The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License