The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License