The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
