The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
