The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License