The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
