The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He is drunk.彼は酒によっています。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License