The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
