The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He is drunk.
彼は酒によっています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
