You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.