The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
