The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.