The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
