UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is drunk.彼は酒によっています。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License