The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License