The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He is drunk.彼は酒によっています。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License