UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He is drunk.彼は酒によっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License