The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He is drunk.彼は酒によっています。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License