I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの?
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの?
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.