The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
