The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License