The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License