The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、15歳で酒を覚えた。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ!
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.