The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is drunk.彼は酒によっています。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License