The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
