UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License