The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License