Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
