The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
