The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He is drunk.彼は酒によっています。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License