The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License