UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License