The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License