The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He is drunk.彼は酒によっています。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License