The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
