The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Do you drink?お酒は飲みますか。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License