UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License