The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License