UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License