UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License