The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He is drunk.彼は酒によっています。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License