The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He is drunk.彼は酒によっています。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
His eyes are set.彼は酒によっています。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License