The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License