Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
