The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License