The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License