The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
