The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License