The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License