The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
