The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I don't drink.私は酒類は飲みません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License