The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is drunk.彼は酒によっています。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License