UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License