The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
