Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
