The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He is drunk.彼は酒によっています。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License