The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
