The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
He is drunk.
彼は酒によっています。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
