I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.