The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License