The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License