The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License