The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License