The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License