The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He is drunk.彼は酒によっています。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License