The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
