The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
