The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License