The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License