The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License