The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License