The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか?
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.