The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License