UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He is drunk.彼は酒によっています。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License