The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We make sake from rice.酒は米で作ります。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License