UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He is drunk.彼は酒によっています。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License