The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
He is drunk.
彼は酒によっています。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
