The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License