The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License