The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License