The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He is drunk.彼は酒によっています。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
His eyes are set.彼は酒によっています。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License