The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License