UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He is drunk.彼は酒によっています。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License