UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make sake from rice.酒は米で作ります。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He is drunk.彼は酒によっています。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License