The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License