The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
His eyes are set.彼は酒によっています。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License