Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
