The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He is drunk.彼は酒によっています。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
His eyes are set.彼は酒によっています。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License