UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License