The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License