He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの?
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.