The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
We make sake from rice.酒は米で作ります。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He is drunk.彼は酒によっています。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License