The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License