The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
