The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License