The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have gained weight.私は体重が増えた。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Is that as heavy as this?あれはこれと同じくらい重いですか。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I play an important part.重要な役を演じる。
That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
He is lazy.彼は尻が重い。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
This is an important event.これは重要な行事です。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This desk is too heavy to lift.この机は重すぎて持ち上げられない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License