The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Every sentence in this book is important.
この本はどの文を取っても重要だ。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
It's heavy, but I can manage it.
重いけど、何とか運べます。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
She was deliberate in everything she did.
彼女は何をするにも慎重であった。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.