The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
There is no more important problem than this.
これほど重要な問題はない。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが1ポンドを越える。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より10キロ多い。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Let me help you. Your bag looks very heavy.
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.