The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We conducted our investigation with the greatest care.私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
The problem bears heavily on us.その問題は私たちに重くのしかかっている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He panted under a heavy load.彼は重荷に喘いだ。
This racket is rather too heavy for me.このラケットは私には少し重すぎる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
The patient is in critical condition.その患者は重態だ。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
It's heavy, but I can manage it.重いけど、何とか運べます。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
It is clear that he failed for lack of prudence.慎重さが足りなくて彼が心配したのは明らかだ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
That's the point.それが重要な点です。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
This book is very heavy.この本はとても重い。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Because it seems to be heavy.重そうですから。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Maintaining that tie is important.その結び目を守るのは重要なことだ。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License