Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
You never have time for important things!
重要なことに割ける時間はないよ！
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He has a split personality.
彼は二重人格者だ。
He panted under a heavy load.
彼は重荷に喘いだ。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
What he said is of no importance.
彼の言ったことは何の重要性もない。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He was made much of at school.
彼は学校で重んじられた。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
