The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
月の重力は地球の６分の１である。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
I am charged with an important mission.
私は重大使命をおびている。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
Gold is heavier than iron.
金は鉄より重い。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Job security is a priority over wages.
賃金よりも職の安定の方が重要である。
This is a matter of the utmost importance.
これはこの上なく重要な事柄である。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
We insisted on its importance.
私たちはその重要性を主張した。
I know for certain that he is a man of great importance.
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
You should emphasize that fact.
君はその事実を重視すべきだ。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
His attitude is by no means polite.
彼の態度は決して丁重ではない。
There must be something heavy in it.
そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
His opinion was unimportant.
彼の意見は、あまり重要ではなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
He is suffering from a serious illness.
彼は重病にかかっている。
The ice will crack beneath our weight.
我々の重みで氷が割れるだろう。
I'm worried about my weight.
体重が気にかかる。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは４キロの重量オーバーです。
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He is a man of great importance.
彼はとても重要な人物です。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
