The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Tradition, as such, should be respected.伝統は伝統として尊重されるべきだ。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He is lazy.彼は尻が重い。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
The parcel weighs more than one pound.その小包は重さが１ポンドを越える。
This book is very heavy.この本はとても重い。
This book is not as heavy as that book.この本はあの本ほど重くない。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
Discretion is proper to judges.裁判官には慎重さがなくてはならない。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
You must pay attention to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼は私より１０キロ重い。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
A heavy tax was imposed on whiskey.ウイスキーには重税が課せられていた。
I think Tatoeba is slow today.今日はタトエバが重い気がする。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
This is a matter of great importance.これはたいへん重要な事柄である。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
The bough bent under the weight of the snow.枝は雪の重みで曲がった。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Have respect for his feelings.彼の感情を尊重しなさい。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
This is an important event.これは重要な行事です。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License