The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He panted under a heavy load.
彼は重荷に喘いだ。
He is deliberate in his action.
彼は行動が慎重だ。
The news was a load off his mind.
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The matter that he is talking about is important.
彼が話していることは重要です。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He is a man of few words.
彼は口が重い。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
This desk is too heavy to lift.
この机は重すぎて持ち上げられない。
Quantity rather than quality is important.
質より量の方がむしろ重要である。
That child thought much of his parents.
その子は両親を重んじた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A