It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He seems not to have realized its importance.
彼はその重要さを理解していなかったようだ。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Misfortunes always come in threes.
不幸は重なるものだ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
Gold's heavier than iron.
金は鉄より重い。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
This racket is rather too heavy for me.
このラケットは私には少し重すぎる。
We conducted our investigation with the greatest care.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Which is the heavier of the two?
二つのうちどっちが重いの。
This year is an important year for me.
今年は、私にとって重要な年だ。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She might be seriously ill.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He is a big man in the company.
彼は会社の重要人物だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
His attitude is by no means polite.
彼の態度は決して丁重ではない。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
This is important enough for separate treatment.
これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
