The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
You could say that both of those balls are the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。2週間で治ります。
The ice will give under your weight.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の33万倍の重さがある。
He is a big man in the company.
彼は会社の重要人物だ。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
その袋は大きかった。おまけに重かった。
This data is of no value now.
このデータは今や何の重要性もない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He behaves respectfully toward his superiors.
彼は目上の人に対して丁重である。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
Since it's important, I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
The matter that he is talking about is important.
彼が話していることは重要です。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
I don't make much of his opinion.
私は彼の意見をあまり重視しない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
They didn't take much account of my opinion.
彼らは私の意見を重視しなかった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
We insisted on its importance.
私たちはその重要性を主張した。
Misfortunes always come in threes.
不幸は重なるものだ。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
You could say that both balls have the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Because it seems to be heavy.
重そうですから。
The ice will crack beneath our weight.
我々の重みで氷が割れるだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.