The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
She was deliberate in everything she did.
彼女は何をするにも慎重であった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
Is that as heavy as this?
あれはこれと同じくらい重いですか。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が70キロもある。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
Every sentence in that book is important.
あの本のどの文も重要だ。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
You could say that both of those balls are the same weight.
そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
May I ask you what your weight is?
体重をおうかがいしてもよろしいですか。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.