The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of few words.彼は口が重い。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
This is an important event.これは重要な行事です。
It is important that she should leave at once.彼女はすぐに出発する事が重要だ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
How heavy is your suitcase?あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Drive carefully.慎重に運転してください。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
What a heavy desk this is!これはなんと重い机なのだろう。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Is it really important to you why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
He is lazy.彼は尻が重い。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He is very busy with some important work now.彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
This is a matter of great importance.これはとても重要なことだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Winning isn't the only thing that matters.勝つことだけが重要なんじゃない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
We have overlooked this important fact.私たちはこの重要な事実を見落とした。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Such a thing is of no account.そんなこと重要ではない。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
She was deliberate in everything she did.彼女は何をするにも慎重であった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
This is considered to be a matter of great importance.これは重大な事柄だと考えられている。
I play an important part.重要な役を演じる。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He seems not to have realized its importance.彼はその重要さを理解していなかったようだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The difference is not so great for me.その相違は私にはそれほど重要でない。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License