The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
She did me the courtesy of answering my letter.
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Tom is ten pounds heavier than Jack.
トムはジャックよりも10ポンド重い。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
This is a matter of great importance.
これはとても重要なことだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
That kind of thing isn't important.
そんなこと重要ではない。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.