The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
Gold's heavier than iron.
金は鉄より重い。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
This book is very heavy.
この本はとても重い。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Since it's important, I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
He made an important discovery.
彼は重大な発見をした。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Nothing is more important than sincerity.
誠実さほど重要なものはない。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He soon comprehended the significance of her words.
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We conducted our investigation with the greatest care.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
There is nothing as important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
