The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing so important as friendship.
友情ほど重要なものはない。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
He was guarded in his remarks.
彼の発言は慎重だった。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ。
They don't decide important matters.
重要事項は彼らが決定するのではない。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
That kind of thing isn't important.
そんなこと重要ではない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
We regard him as an important man.
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が120ポンドある。
It's considered to be an important matter.
それは重要なことだと考えられる。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
We must pay regard to other cultures like ours.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He is a big man in the company.
彼は会社の重要人物だ。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
That man is a person who borrows money from many lenders.
あの男の人は多重債務者である。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.