The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '重'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The bridge crashed under the pressure.橋が重みで落ちた。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I am going to make him a serious offer.僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
What to say is more important than how to say it.何を言うかの方がどういうかより重要だ。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
The bag was too heavy for me to move.そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
He was guarded in his remarks.彼の発言は慎重だった。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.これは重要だから、ご自分で処理してください。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
We have to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Because it seems to be heavy.重そうですから。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
He took a room at the Yaesu Hotel.彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
I have gained weight.私は体重が増えた。
This is as heavy as lead.これは鉛のように重い。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
It is important for everything to be ready by Monday.月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Tom is ten pounds heavier than Jack.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
Will you weigh this parcel?小包の重さをはかってもらえますか。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
I see double.物が二重に見えます。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
It is fair to say that both balls are of equal weight.そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Drive carefully.慎重に運転してください。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
On average, these packages weigh two pounds.これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License