The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fact is of little consequence.
この事実はほとんど重要ではない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Dan did it with care but with ease.
ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
That is really a load off my mind.
それが私の心からなくなった重圧だ。
I attach little importance to a person's appearance.
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
He is a man of great importance.
彼はとても重要な人物です。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
You were careless in your action.
君は行動に慎重さを欠いていた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Hand in the three sheets of paper together.
用紙は3枚重ねて出してください。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.