The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Because it seems to be heavy.
重そうですから。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He committed one crime after another.
彼は悪事を重ねた。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
The hard work began to tell on him.
重労働は彼の身にこたえはじめた。
They didn't take much account of my opinion.
彼らは私の意見を重視しなかった。
Do you hold him in great account?
彼を重視しているのですか。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Little does he realize how important this meeting is.
この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話?」「んー、ちょっとね」
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med