The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '重'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを見落としている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
He is a man of great importance.
彼はとても重要な人物です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
It is important that she should leave at once.
彼女はすぐに出発する事が重要だ。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。2週間で治ります。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."
「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話?」「んー、ちょっとね」
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.